哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第178节（第3页）

加上以他的个性，远远做不到夏千语那样，拿得起放得下。

在经过昨晚和今晨与她的肆意缠绵之后，无论是身体还是心理，对她的依恋与依赖越发的多了起来，竟有种不想分开的感觉。

唐宁将目光从电脑里移开，看向正在会台上与工作人员沟通细节的夏千语，嘴角漫起温柔的笑意。

夏千语自然没有注意到他，她一边和工作人员沟通稍后的互动环节、确认台上的设备等等，忙碌而干练的样子，是唐宁再熟悉不过的。

昨夜今晨的温软中甚至还带着娇嗔的那个夏千语，在她身上寻不到一点痕迹。

唐宁微微笑了笑，低头重新做自己的事。

中途安安打电话过来，问他几点到公司，他让安安将要处理的事情发在他的邮箱里，然后将上午要签批的文件，让司机送到会场；下午要签批的文件，则等他回公司后再处理。

凡有要面谈的约见，全部放到明天。

安排好公司的事情后，唐宁便安心处理手上的文件。还抽空给傅老大发了个信息，说在‘安阁’项目尘埃落定之前，他们大约是不方便联络的，所有的事情由韩宝仪与项目组对接。

会议准时开始，嘉宾与听众各自落座。

会议官方语言是中法英三国语言，因为ben和顾止安是说法语，而许多外资金融企业是说英语，国内金融机构与官方机构则是说中文。

所以在会议邀请的时候，已经注明了会议的主用语为中文、其它是法语与英语，请各参加机构自带翻译。

当然，看过宁达世纪城开业新闻的j市地产界和金融界人士，对于carlyle的中国区掌门人夏千语在金融之外的语言能力早已知晓，所以在听到她流利自如的在三种语言间切换，而且有些非常古老的金融事例里的专有名词，也用得精准无误，都只在心里感叹这个年轻的女孩太过耀眼，倒是并不惊讶她的出色表现。

不知道有人是想故意为难ben，还是他真实的想法，一个银行高管向ben用中文提问，说到法国的金融历史，然后说起carlyle曾在中国以投资名义消灭的那些品牌，问ben这样的世界投资策略，是否与八国联军时期的行径相似，属于一种资本入侵与品牌消亡。

这个问题不仅涉及政治的敏感、还有几个非常古老的专有名词，基本不会出现在当代翻译大词典里。

唐宁听完后，立即抬头看了一眼台上的夏千语，她眸色微转，神情没有半分变化；相同的，ben不知道听懂了提问者的发言没有，仍是身体微微前倾、面带微笑的听着。至于顾止安，眸色有些微微的愠意，却也只是神色不动。

唐宁迅速用电脑编辑了这翻话的原始翻译发给夏千语的手机。

至于要怎么回答，夏千语自然比他有经验，他并不给予建议。

唐宁发过信息后，无意间看到坐在讨论席的林柏文，也在飞快的在手机上编辑着消息，想来应该会给夏千语在应对方面的建议。

不过唐宁始终相信，在这方面，夏千语应该比林柏文的应对更好，她思维方式的直接与多维、以及敏锐与犀利，还有她在本市金融界的名头，都让她有这个自信回答好这个问题。

夏千语按了一下放在桌上的手机，嘴角不经意的笑了笑后，仍然安静的听完了提问者的发言。

待提问者说完，夏千语转向ben，将提问精准的翻译过去后，看到ben的眸色微变，便即用流利的法语说道：“这种提问，一般是为了新闻效果，没有太大的意义。”

“恩。”ben看了提问的人一眼，脸上的表情慢慢恢复到礼貌职业的状态，以非常官方的态度说道：“我也曾研究过中国的军事，我最佩服的一个人是**，他有一句非常著名的话，叫做‘落后就要挨打’。这个道理无论是在军事上、政治上、金融上，都是一个道理。”

“carlyle在中国的做为，都只为了这一个目的：不挨打。”

夏千语侧眸看了一眼顾止安，两人眸色交互间不禁佩服－－这个ben，确实有两手，要赚中国人的钱，却也透彻的了解了中国。

在ben一字一句的说完后，夏千语微微点头，表示已经听清楚，当即便将ben的回答翻译了出来，并补充说道：

“不知道carlyle董事的回答您是否满意？对于董事的回答我还想补充一句：您在提这个问题的时候，是否将自己、将本国的金融业放在了挨打的地位？所谓不怕对手太强大，只怕自己以弱小自居。carlyle来国内做生意，在的高管全部是本国人、在总部的vp也破例启用非法裔人士，就是因为carlyle看到了本国的强大，carlyle在本国走的每一步，都如履薄冰，生怕挨打。”

“在这样一相强大的国度里，还有人以弱者的姿态来质问资本方：’你来投资，是想欺负我吗？’这个问题……其实我刚才真的不想翻译过去，只是我同时还是carlyle的员工，这让我很为难。

夏千语的话音刚落，不大的会议厅里立即掌声如雷。

只有弱者才会有被欺负的感觉，而强者则一直会是进攻的姿态，这个道理大家懂，但放到自己身上，却总也改变不了弱势的思维习惯。

ben巧妙的用了**的话来给carlyle中国公司定位，这是一种强者的姿态－－只有强者，才敢承认自己的畏惧与小心，而弱者只会假装强大。

我的信息素成精了  入雨  欲媚  残王的笼中雀（1v1 甜宠 HE）  清穿之乌拉那拉氏  替婚总裁：神秘娇妻太撩人  我和舍友恋爱了  替身受想开了  恐怖谷漫游指南  妾宠  和露映春庭  苏你一遍又一遍[快穿]  撩完就跑系统(NPH)  超级笔神系统  豪门甜妻是玄学大佬  俊鬼压床  小哭包总想标记我  心上锁（伪骨科，nph）  睡了绿茶闺蜜的叔叔  神兽家的顶级alpha老婆（穿越）