手机浏览器扫描二维码访问
邵英娘不知道邵瑜的真实想法,因而她只能说道:“我得问问他愿不愿意。”
餐厅经理道:“你放心,绝不会让他白出力。”
邵英娘点点头。
经理又道:“就像你说的,如果名声打出去了,里面的水平跟不上,那也还是留不住,老板已经说了,过一段时间,餐厅里会请一个专业的大厨管理厨房。”
邵英娘闻言倒是放下心来。
等到晚上,邵英娘回家后,将那份菜单也带给了邵瑜。
听女儿讲完缘由后,邵瑜将菜单接了过来,说道:“我可以帮忙整理,你帮我跟你们经理谈谈价格吧。”
邵英娘听了,也没有半点怀疑邵瑜水平的意思,而是说道:“爹爹放心,我一定能帮您谈个好价钱。”
“就是帮忙整理一下菜单,能挣多少钱,够买两个大馒头吗?”刘翠芬好奇的问道。
在她心里,只是整理一下菜单,这么简单的活计,能要多少钱。
邵瑜没回答,但邵英娘却说道:“如果是按照外面翻译来算钱,娘,估计比您一个月的薪水都多呢。”
听到这个数,刘翠芬立马跳了起来,说道:“天呀,就做这点活,能挣这么多?这是抢劫呢?”
刘翠芬又问道:“还有,你咋知道翻译挣多少钱?”
邵英娘却笑得有些狡黠,说道:“咱西餐厅里,经常不就有一个做翻译的客人来吗?我今天问了他。”
刘翠芬倒是想了起来,确实有这么一号人,又说道:“你爹不就跟传教士学了一段时间,他这个半吊子,真能挣这么多钱?被害了我们餐厅,倒是闹出洋相来,经理可是要怪我们的。”
邵瑜却说道:“你放心,我整理好了,就送给那个老传教士看一遍,绝对不会害了你们餐厅。”
邵瑜重音落在“你们”二字上,调侃刘翠芬上了几天班,就已经将餐厅当自己家了,寻常说话都喜欢说“我们餐厅”。
刘翠芬没听出来丈夫的调侃,只说道:“那就好,钱虽然好,但你也别坏了事。”
邵瑜笑了小,没有反驳,而是拿起这份菜单,从前往后看了起来。
至于餐厅为什么找上邵瑜,道理倒也简单,一来是餐厅经理卖人情,而来是正经的翻译,不一定看得上这个小活。
邵瑜为了不被别人怀疑,明明一晚上就能做完的工作,愣是拖了三天,才交给女儿。
餐厅经理拿了菜单之后,也长了个心眼,背着刘翠芬母女,让那位经常做翻译的客人,帮忙审核了一下这份菜单。
“没有错误,他这许多翻译,还挺有意思的。”那位翻译笑着说道。
经理却道:“这什么翻译,对应什么词,不都是固定的吗?怎么就特别有意思了。”
翻译笑了笑,说道:“他的英文没有错误,而是改了几个中文,这么一改,倒是生动了许多。”
如今还是民国,许多外国的东西传进国内,同样的东西,翻译出来的名字却有好几种。
邵瑜此时只是改动了几个字,但却比其他翻译的版本,却显得生动可爱许多。
翻译工作,本就讲究“信雅达”,邵瑜的许多翻译,在这位从事翻译的客人眼里,就十分的符合“信雅达”的真谛。
“他这么一整理,你这个菜单都看起来清爽许多。”
餐厅经理本来还有些责怪邵瑜,怪他整理出来的菜单换了很多顺序,甚至还自作主张的搭配了几个套餐,此时听客人这么说,立马问道:“您真的觉得好?”
客人点点头,紧接着指着菜单上的一个套餐,说道:“给我来一份这个,‘怡红快绿’套餐。”
餐厅经理低头看了一眼这个套餐,价格还不便宜,立马应了。
临了,客人又说道:“你这随便找的翻译,倒是遇到个厉害的,你这个钱出的可不冤。”
赠你一世薄凉 先婚后宠:老婆大人,复婚吧! [娱乐圈]经常来看我的小姐姐 闲王在上:医妃请让座 穿书后女配不当后妈对照组[七零] 游戏角色成了我的马甲 反派BOSS救赎指南[穿书] 我的师弟是黑莲花 咸鱼暗卫掉马后 我真不是魔 偏执少年他装乖骗我[娱乐圈] 我在地狱等你 凌雪薇沈羲遥 手动灵气复苏,开局引出修炼者 重生之千金不是傻白甜 大结局后她开了外挂(1v1) 重生八零完美人生 在兄妹综艺当大冤种 【星际】摆烂症漫记(nph) 重拾青梅有点甜
前世,她爱他。爱到自卑,爱到只能将那段感情隐藏在心底可是,当她选择了另一份温情的陪伴之后,却被自己的新婚丈夫和好闺蜜联手害死!重生归来,她誓要脚踩渣男,拳打白莲花当然,还要找回那个在她濒死之时声嘶力竭的男人,那个记忆中的他纪北琛,我爱你,你爱我吗?纪北琛,我家水管爆了,可以在你这里留宿吗?纪北琛,我要给你生猴子!好。如果您喜欢重生之腹黑娇妻太粘人,别忘记分享给朋友...
武侠百万大征文参赛作品如果您喜欢江湖锦衣,别忘记分享给朋友...
一见钟情+双洁+渡劫上古女娲神卷记载,八万年前,初造大陆后,将造陆五灵放于天池,派青翎神鸟镇守,不料青翎失守,让五灵私下凡尘,一时人间打乱,女娲大怒,将青翎折去双翼,打落凡间,永不得回九重天五灵各渡一劫,各有天命,渡完劫而后才可继续轮回片段一女子惺忪着双眼,起身便赤着双脚来至外室,男子垂眸而视,只见裙摆下那白皙如玉的小脚光溜溜地露出来,男子微蹙双眉,速即走至女子身边,一把将她抱回内室,轻然放置于床榻上后,略带训斥的话语轻言不穿鞋便要走下床,万一着凉了如何是好,可再不许了。片段二无殇哥哥女子一声轻唤,男子这才将她与自己拉开,只见女子勾起手指轻划过无殇鼻尖,随后莞尔一笑。灵儿好想你啊。听得此言男子眸色一惊,随后速即一手挽过女子后脑,将眼前之人与自己无限拉近,而后闭眼将唇覆上,顿时,炙热温润的气息扑面而来,辗转轻允之际,净是怜爱柔情。如果您喜欢凤阑殇下,别忘记分享给朋友...
千古第一圣贤简介emspemsp关于千古第一圣贤这里是一片玄奇的大陆,有东方人族诸国,百家秘术,有北方蛮族血气纵横,有南方巫族神秘莫测,有西方妖族霍乱众生。降临在这片大陆的陈铭身具神妙异能,一步步成为千古第一圣贤。为了后人...
神为我徒,神为我仆,神为我友,我为人人。恶魔导师的教导下,万族皆可成神。平息末日,扭合位面,只为传递浩瀚真知。如果您喜欢全位面恶魔导师,别忘记分享给朋友...
男主他不按套路来简介emspemsp关于男主他不按套路来十七岁时,满脑子冒粉泡的云梁在自己奢华的生日宴上许愿神哪,请让我拥有一段真挚的爱情,即使因此失去现在所有的物质享受我也愿意!她云梁许愿就是灵,生日刚过完家里就破产了呃,好像重点不对。十年后二十七岁的云梁在心里虔诚祷告神呐,求你保佑我早点发财,只要能赚好多钱,我宁愿打一辈子光棍儿!神云梁不明白了,就算第一个愿望撤回无效,也不用把自己丢在这么个陌生的世界吧,而且一来就被人追杀,她还什首发rousewuccpo1⒏υip...