哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第58节（第2页）

“明天的同声传译，拜托了。”走到车前，江歇特意叫住温琅。说着，他从口袋里拿出一个看起来格外诱人的红苹果。

温琅看了看托在他掌心的红，忍不住笑了。眼前人好像笃定，红色是她的幸运符。

从他手里拿过苹果，温琅弯着嘴角对江歇说：“合作愉快。”

晚上睡前，温琅接到了江歇的微信。时隔几十天，他们之间终于恢复了联系。

‘晚安好眠’，江歇的语音在安静的夜尤为好听，干净的声音透着丝丝温柔，克制清爽不会让人讨厌。

抱着手机在床上左右翻滚了几下，温琅发了一个正要睡觉的小云朵表情当作回应。

有梦好甜蜜。

***

论坛当天，温琅开车带着方栀言从晟庭花园驶向会展中心。这是温琅工作三年来，第一次和方栀言在同一个工作中碰面。

穿着莱恩制服的她们，从车上下来，检查好资料和证件后，挽着手朝会场走去。

“口红ok吗？”见电梯里没人，温琅凑到方栀言面前问道。

方栀言仔细看了看，点了点头：“超好看。”

也许是温琅的睡眠质量不错，一觉起来神清气爽，只是打了底妆画了唇釉，整个人神采飞扬。

把工作证挂到胸前，方栀言和温琅走出电梯。踩着高跟鞋的翻译小姐姐们，气场一米八。

经过简单的晨会，各组翻译提前进入被称之为小黑屋的同传箱。一排五个贴着不同语言标志的同传工作间，远远看去，很是壮观。

大型会议会在对舞台视角绝佳的地方安排小黑屋，考虑到与会人员的不同国籍，这次大会专门提供了英语，西班牙语，法语，俄语和阿拉伯语的同声传译，参考联合国官方语言。

温琅和另一个翻译一组，负责江歇的论文传译，以及问答环节。

设备正在调试，温琅低着头看稿子。江歇站在工作间前，敲了敲。

一抬头，温琅看着他不由微微出神——他穿着灰色西装，白色衬衫，搭配窄版黑色领带。头发向后梳着，鼻子上架着半框眼镜。

当他对温琅微笑，那一刻的静好仿佛把温琅带回少年时。

江歇摊开手掌，里面躺着红色糖果，温琅见状微微撅嘴，指了指身后的门。没多久，江歇推开门，把糖递给她。

“还真把我当小孩子呀……”虽然嘴上这么说，可温琅还是接过，看了看透明包装纸，樱桃味。

“这是润喉糖。”江歇说着，从温琅所在的位置看向舞台。在毫无阻碍的视角中，其实他们之间的距离并不太远。

见江歇看着舞台，温琅解释道：“同传可不是把翻译读出这么简单的过程，我们需要根据演讲者的停顿，情绪等做出灵活安排。”

回头朝温琅看了看，江歇点了点头。另一位翻译这时回来，见江歇在，便主动问好：“江医生，今天很帅哦。”

温琅闻言，赞同地点头。她孩子气的举动，被江歇尽收眼底。

“今天的翻译，麻烦了。”江歇朝另一位颔首，接着退出狭窄的工作间。

糖被温琅握在手里，直到江歇走远，才小心翼翼吃了一颗。唇齿间的甜伴着丝丝苦，这样的感觉，和她的这十年，莫名契合。

话筒亮起，温琅试音。江歇第一次以这种方法听温琅说外语，每一句都会都仿佛说在江歇心上，如同情人的耳语，亲昵柔软。

工作开始，所有人的注意放到台上。同事为第一个开幕致辞翻译，温琅也全神贯注听着看着，随时打算应对突发状况。

上半场结束，温琅调整状态，把江歇的论题放在眼前。江歇站上台，朝同传箱看了几眼，那目光停留的时间并不太长，可温琅很清楚地感受到了。

他在鼓励她，也同时相信她。

接着，江歇开始演讲，五种语言的翻译紧随其后，不同译员的声音顺着同声传译机，传递给在场的每个人。

未婚日记  意外怀孕后,我成了不死之身 完结+番外  弃猫  欲伶  穿成私奔娇美人[七零]  [综漫]血槽为零  不若不闻悲与欢  骨肉宠（骨科np）  重生之末世相依  真Beta就要攻略Alpha  烧火丫头奇遇记【古言NP 剧情向】  白色橄榄树  白鹤染君慕凛  他的精神体是鹅  萧齐艳史  浅水区域(出轨)  人品兑换系统[娱乐圈]  荒唐爱  庶女毒妃之殿下太难缠  一陆繁星