手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十八章 撑起香江半个文坛的黄霑（第3页）
“这还用你提醒？”胡啸摆摆手，示意江山不用担心：“我连这什么断桥残梦都不想用。”
“小江，”李若诚想听听某人的想法：“看过这本吗？”
江山自己想想都觉得好笑：“看过。”
果然，这小子就没让他失望过，李若诚继续道：“要是你，怎么翻译？”
江山也不想故弄玄虚：“《乱世佳人》取窈窕淑女之意，按照它的理念，waterloobrid也可以译作《魂断蓝桥》。”
“魂断蓝桥？好，太好了！”
在江山说出这四个字的第一时间，隔壁一张桌的男同志立刻拍案站起。
不请自来的挪到了江山这桌。
三个人一起看向对方，灰蓝布的中山装，黑边的大方眼镜，瘦削苍白的脸颊……
怎么看都是一位标准的70年代知识分子。
“请问你是……谁？”老同志都沉得住气，于是江山直接开了口。
“三位同志，我叫范之文，”范之文看起来挺激动的：“是浦江外文出版社的一位编辑。”
“噢～”李若诚点了点头，没想到对方还是自己的同行：“你刚刚为什么忽然叫好？”
范之文，坐的很端正：“其实我一直在听你们聊天。”
胡啸双眉一扬，范之文立刻摆手：“不是故意的，实在是你们说的话……引起了我的兴趣。”
胡啸没搭理他，继续吃他的面条，他才不在乎什么外文出版社。
独自冷场的范之文，只好实话实说：“其实，我正好在翻译这本《滑铁卢桥》。”
“这么巧？”李若诚挺意外的。
范之文点点头：“编辑部原本委托给了外面的翻译，没想到对方半个月不到，就把译文送了回来。
主编当时就觉得不对劲，叫我复核了几段，哎呀，看得我头都大了……”
李若诚福至心灵，马上就想到那位找他一起“打天下”的小组长：“你们找的翻译是不是叫栾添？”
“您怎么知道的？”范之文一脸惊呀的扶了扶眼镜。
“呵呵，”李若诚看了江山一眼：“他当年可做过我们翻译组的小组长。”
“啊，就栾添那水平？”范之文摇了摇头。
江山关心的是：“翻译稿费给他了吗？”
“这怎么可能给，现在由我负责重译！”
江山和老人相互看了一眼，胃口更好了。
“不过我也一直对书名不满意，”范之文看着江山，重新激动：“刚刚听你这么一说，简直再妙不过了，魂断蓝桥……”
他在喃喃自语。
这一会，胡啸倒停下了筷子：“这可真是巧了，电影书籍全上阵，看来这《waterloobrid》不火都不成了。”
江山跟着点头：“人民群众有福了。”
“对了江山，”胡啸想仔细问问：“你是怎么想到魂断蓝桥这名的？说来听听，日后我也好照着学。”
重生96：权力之巅 开局被狗追，超级系统真【超级】 村野女人香 地球被抛弃，我把它打造成天庭 无限之门：我成为了异界武圣 我的白玉扳指带着炼丹炉 混在奥特宇宙当顾问 从弃婴到总裁 女儿大闹修仙界，我仙帝身份曝光 混在大唐的工科生 我在末世，找爸爸！ 仙帝？蝼蚁罢了 方辰苏婉儿 盘点短视频名场面，古人全麻了 导演之王2000 群星：洗涤星宇 让我当炮灰主母，我偏另谋高枝 某漫威中的超人 绝对权力：我就是靠山 港片：开局接手洪兴，震惊港岛！
刚出狱，就跟绝美女总裁同居
拥有绝世医术的纪凡刚刚出狱，就被绝美女总裁拉去领证同居。面对众人嘲讽与蔑视，他用无上医术与绝对实力告诉他们，他才是这个世界的王者！...
萌宝好萌，神偷妈咪酷爹宠
萌宝好萌，神偷妈咪酷爹宠简介emspemsp萌宝好萌，神偷妈咪酷爹宠是青汁落叶的经典其他类型类作品，萌宝好萌，神偷妈咪酷爹宠主要讲述了跨国财阀司家被盗，所有值钱物件被盗。司临夜大怒，追查凶手，却青汁落叶最新鼎力大作，年度必看其他类型...
墨总撩妻套路深
墨总撩妻套路深简介emspemsp关于墨总撩妻套路深夏晚筱曾经也是被众星拱月万众追捧的豪门千金，可谁知一场车祸，夺去了最爱她的父亲的性命。她从云端坠落凡尘，变成了人人避之不及的孤儿。从那时候起，她学会了隐忍克制坚强因为只有这样，她才能好好活下去。她以为她会如此平凡的过完这一生，直到那个如恶魔般的男人来到她身边跟在我身边，我帮你查你父亲的死亡真相。她无力反抗，只能沉溺他刻意伪装的深情与算计，难以自拔...
黑道风云三十年
黑道风云三十年简介emspemsp关于黑道风云三十年他是特种兵，退役回乡，只想平淡生活，然而一场麻烦让他卷入了帮派之争既然无法平静，那就干吧，打下一片自己的地下天地，我是王二成，我是传奇！...
理宋
什么，我穿越成了宋理宗赵昀，活了60岁，在位40年？不错不错。什么，我手里无权，史弥远还要废掉我？这不行，给我干掉史弥远，我要亲政。什么，我死了之后，头颅被送去元廷当酒壶？这不行，给我干掉元廷，我要称霸世界。且看赵昀如何在大宋改天换地，让大宋重新起航。书荒的朋友可以搜索明末小平民，我一直认为这是一部被埋没的神作，总会发光的，大家可以去看。如果您喜欢理宋，别忘记分享给朋友...
渡劫神助攻
仙路缥缈，清歌踏月上九天云山万劫，一剑天光问情缘。如果您喜欢渡劫神助攻，别忘记分享给朋友...