手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥莪的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
ps：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
o（???）o
九狼图 斗破：开局绑定萧薰儿，十倍反馈 裴总，太太科室男患者又爆满了！ 始皇尸变，祖天师也得跪！ 三国：卧龙姐夫，忽悠刘备抢荆州 拜托，娶个白蛇老婆超酷的 缠欢！被清冷佛子撩的脸红心跳 意外闪婚强势霸总缠上身 从斗罗开始俘获女神 剑出峨眉我为锋 夫人逃跑，总裁派人封锁整个城市 不许在阳间搞阴间操作！ 末世前，花光百亿资产屯物资 人在漫威：你管这叫法师？ 黑相术 木叶：我每月刷新一个被动技 超时空相亲 星际唯一人类幼崽上慢综后爆火了 我的能力是修改文字描述 随身一个魔方空间
尘斗路
尘斗路简介emspemsp关于尘斗路走在斗路修途上，兴许越走越强，或许走着走着什么都丢了。至于路的终点是林立世界的最高点还是一场彻头彻尾的骗局，也只有到达过的人才知晓。...
快穿：宿主她甜度爆表
秦酒是一个精怪，本体是个酒樽，也就是人们口中说的盛酒的杯子，最爱的便是每日细心呵护保养她的主人。然而，一天主人被她盛过的酒毒死了。为了替主人报仇。秦酒前往万千世界完成任务。本以为会是个艰苦绝伦的路途。却意外发现怎么任务目标都是主人的气息？现代世界大小姐，你是真心喜欢我的，对吗？清冷禁欲的男神满眼温柔。校园位面酒酒，我妈说她想让你做她儿媳妇，考虑一下？青梅竹马的哥哥别扭求爱。古代位面夫人，万里江山不及你回眸一笑。金戈铁马的将军铁汉柔情。（1V1，HE如果您喜欢快穿宿主她甜度爆表，别忘记分享给朋友...
丹武同修
丹武同修简介emspemsp关于丹武同修联合其他宗门的强者一起打败强大的对手后，一个丹武同修强者的武道修为有了突破瓶颈的节奏。于是，他就欢乐的闭关修炼，没想到的是，在他将要突破的一瞬间，突然遭到师弟的偷袭。他的肉身陨灭，...
五代第一太祖爷
图书管理员朱秀穿越到五代十国末期。彼时，刘知远刚刚建立后汉，郭威刚当上新朝廷的枢密使，柴荣弃商从戎逐渐崭露头角，官N代赵匡胤正游历四方，苦苦探寻人生的意义和方向武力值为负数的朱秀，当不了乱世草头王，只能低调求活。好在他知道这个时代的所有大腿，郭威柴荣赵大他决定跟随时代大流，一根根挨个儿抱紧，最大的梦想是混一个开国功臣。可最后，朱秀渐渐发现，最粗大腿竟是他自己！他才是那个注定结束乱世，开创国基的太祖皇帝！如果您喜欢五代第一太祖爷，别忘记分享给朋友...
凌芷
凌云山权势更替，作为凌云山山主之女的凌芷首当其冲成为了牺牲者，因吃下封眠丹，浑浑噩噩千年。不过是得了一个破传承，便被传言她身上有一步登仙的丹药，至此，大陆上人人都像从她手里分一杯羹！凌云山曾经的小魔头凌七七表示，来呀，打不死我，我打死你！（新人新书，喜欢的给个收藏呗ω）如果您喜欢凌芷，别忘记分享给朋友...
都市之护花妖孽
都市之护花妖孽简介emspemsp关于都市之护花妖孽都市之护花妖孽死亡岛上长大的少年苏寒，跟着佣兵之王学战技向至尊杀手学医术与骗子学为人处世与政客谈理想岛上要么是亡命之徒要么是无耻之辈。回归都市的苏寒却是被苏家遗...