手机浏览器扫描二维码访问
第676章 千百度（第3页）
吐槽之余，直播间的观众们又都觉得这歌太离谱了，跟这地方实在太搭了。
“怅然入梦，梦几月，醒几年，
往事凄艳，用情浅，两手缘，
鹧鸪清怨，听得见，飞不回堂前，
旧楹联红褪墨残谁来揭。”
歌曲主歌部分继续，许诺的声音有些随性，有些慵懒，有些怅惘。
画面感太强了，还有点扎心。
直播间里“大翻译家”继续干活。
“梦几月醒几年——做梦做了几年，用情浅两手缘——缘分止于牵手，飞不回堂前——回不去了，旧楹联红褪墨残谁来揭——要不你还是把我删了吧。”
直播间满屏都是问号。
“？？？不是哥们，你这也太离谱了吧！”
“你上学的时候阅读理解一定是满分吧？”
“好一个神奇为腐朽，诺言看了非得弄死你。”
“丸辣，千万不要让他看到唐诗三百！”
“啊，你这，不是，哥们你……”
“最后一句简直绝了，神特么要不你还是把我删了吧。”
“你就是代文学家！”
“刚刚我去书店了，老板说没有你的书，我把店都砸了。”
“这是我见过最离谱的翻译。”
“离谱中还带着一丝丝的严谨性，厉害了我的哥。”
“这哥们确实是人才，这尼玛是同声传译的水平了，歌词刚唱，他就翻译了。”
节目组也快绷不住了，他们也在关注直播间的情况。
看着网友翻译的歌词，听着许诺唱的歌，差点让他们在风中凌乱。
许诺继续唱着主歌高潮部分。
“我寻你千百度日出到迟暮，
一瓢江湖我沉浮，
我寻你千百度又一岁荣枯，
可你从不在灯火阑珊处。”
旋律起伏并不大，很是平稳，但是歌词里的情感却出现了巨大的变化。
直播间里代翻译家疯狂输出，他还在神。
“我寻你千百度日出到迟暮——我到处找从白天找到晚上，一瓢江湖我沉浮——我就爱你这一挂，我寻你千百度又一岁荣枯——找了一年，可你从不在灯火阑珊处——没找到。”
这哥们的翻译虽然有点搞，但意思就是这么个意思。
只不过歌词典雅高大上，翻译成大白话一下子就把美感整没了。
让人有种辛弃疾操着大白话在那作词的感觉。
而且歌词跟此情此景，格外契合。
被偷听心声后我成了朝廷团宠 修真污染源 末法时代，我直播制裁所有人渣 都市不灭仙医 混沌心经 医生：我在手术室词条无限合成 人在火影，可不敢当木叶忠臣！ 我，就是格斗之王！ 宝可梦之顶尖训练家 贞观新丰尉 战神夫妻之锦绣田园 一人：我身后站着，可是整个大魏 红楼：我是贾琏 开局获得神照功 斗罗：开局被云冥所杀 人道皇朝，我能凝聚亿万气运 重生仙途从大宅门开始 落榜生破解黑科技，院士们惊呆了 我通关了现实日常游戏 灭门后，他成了最后的茅山天师
撩一送二：总裁大人，套路深！
不要！求求你停下！我会死的！乖，现在已经停不下来了。抱住我。游乐场最刺激的过山车上，恐高少女眼泪汪汪地抱住身边的男人，感觉整个人都不好了！因为害得权势熏天的顾四爷残疾加重，从此不举，宁烟被迫成为他的特别护理。结果，夜夜都是她被特别地护理于是宁烟腰酸背痛地发现，什么残疾，不举，全TMD是鬼扯！宠到极致男女主1V1身心干净龙凤胎萌宝苏炸天！如果您喜欢撩一送二总裁大人，套路深！，别忘记分享给朋友...
活人寿衣
活人寿衣简介emspemsp白灯笼，红腰绳，黑寿衣，这是我儿时对村里人最深的记忆。在我的老家有个怪异的习俗，便是活人穿寿衣。在我28岁这一年，爷爷去世了，回村里奔丧，却发现惊天秘密海棠书屋（po18yuvip）提供活人寿衣最新章节...
一宠成瘾：喵系萌妻，甜甜哒
整个京都的人都知道，财势滔天，心狠手辣的陆少居然认了一只猫做妹妹，不但将它宠上天，连几千万的钻石项链当成猫项圈也毫不在意。得罪陆少，尚且留条命，得罪陆少的猫？下场凄惨。某夜，陆少喝醉了抱着猫做梦了，梦到他家的小乖变成一个娇娇软软的小丫头，不断的跟自己撒娇。陆少惊醒，小乖，我刚刚梦见你变成小丫头了。童巧巧吓哭了，猫爪子在他脸上一拍，不许过来，我很凶哒！附带系统软萌可撩的假猫少女vs霸道傲娇的宠猫狂魔饲主如果您喜欢一宠成瘾喵系萌妻，甜甜哒，别忘记分享给朋友...
我在东京修剑道
当一名中国人把日本剑道练到极致，并击败日本所有剑道高手后。那会是什么样子？没错！我要用你们引以为傲的剑道，击败了你们。不要误会。我只是想说，在座的各位都是乐色！人在东京，一人一剑。从踢馆道场开始。副本世界剑豪生死斗进击的巨人死神如果您喜欢我在东京修剑道，别忘记分享给朋友...
霍少我嫁求放过
霍少我嫁求放过简介emspemsp关于霍少我嫁求放过他是霍氏集团的总裁，身价上千亿，从不近女色，一场意外，他和她发生了关系，从此食髓知味，念念不忘。霍司铭霸道强势，步步紧逼。陆暖一退再退，逼得无路可退，终于忍不住抓狂了，霍司...
穿进年代文后我躺赢了
1V1双洁意外得到金手指的顾笙万万没有想到自己会乐极生悲，穿越成男频七十年代致富文里的路人甲。虽然上有极品后奶奶，下有重生小姑姑，可顾笙也不是吃素的，耍的她们团团转。而且原主弟弟是未来著名大学教授，妹妹是未来著名服装设计师，爸爸是未来企业家。顾笙嘿嘿一笑，都是未来的大佬，这可不就是躺赢的人生。于是顾笙开始撸起袖子养大佬，还不忘找回失忆的大佬爸爸，没成想自己居然变成了女大佬。当顾笙决定抱好锦鲤小竹马的大腿时，傅瑾傲娇冷哼你见过哪只锦鲤有腿？顾笙声音娇软那我抱紧你吖～如果您喜欢穿进年代文后我躺赢了，别忘记分享给朋友...