哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第324章 不同寻常的春天（第2页）

“好吧，我们就去人类那里试一试吧！”古革投了赞成票。

与此同时，近千公里之外的王都正在开会。

“目前我们已经破译了约两千个高桓文字。”简博林院士站在黑板前说道，“其中字典上的有1107字，水晶书上的有922字。”

“我记得字典上总共有4000多字，为什么到现在只破译出一千多？”坐在下面的女王问道。

“因为有些图示我们无法理解它的内容。比如这张。”简博林在黑板上挂出了一张手绘的卡片，上面是一只从未见过的背上长两个包的动物。

“这只动物对应的文字有两个，然而我们一个也解读不出，在其他书上也找不到同样的字，所以无法根据语境或者上下文来分析它们到底是什么字。”

“对高桓文字的识别，缺少可参照的成熟文字语言支持系统。”里奇跟着说道，“它和星海文以及世界上任何一种文字都不同，很多单字必须将它放到整篇文章中，才能大致揣摩出它的含义。而准确给出它的含义，必须至少要有三篇以上的文章相互参照。”

“另外，我们还发现了一个奇特的现象，就是高桓文字中，有某些特殊的单字，会有两种甚至以上不同的含义。比如这个字，它在某些时候是重复的意思，但是换了一个语境后，它又表示沉重。”简博林在黑板上写了一个字。

底下坐的人看到那个密密麻麻、如一堆木柴堆放在一起的奇怪文字后，都不由自主地佩服起高桓人来：他们居然能驾驭这么复杂的鬼画符一样的文字。

“还有一个难点在于，高桓文字中有些名词，是我们的语言中不存在的。这些名词的破译就格外的困难。”简博林说完在黑板上写了三句话：

1、雨后天空出现了

2、加入水将溶液

3、他的名字叫

“第一句中的未知词，我们根据常识很容易推断出是彩虹。第二句虽然难一些，但我们也能联系上下文分析出这个词是稀释。而第三句，就完全无法破译了，因为一个人的名字可以是任何文字，这个范围太广、可能性太多，几乎不可能破译出来。”

“我们不关心那些高桓人的名字。”路易斯团长说道。

“我知道，我只是打个比方，高桓文字中有很多这样的死字，完全不能理解它们的含义。”

“现在我们破译文字主要靠的还是对比推理的方法。”里奇接着说，“比如一个字在所有枪支的名称中都有出现，那么我们就可以推断出它是枪字。”

“简博林院士，您是星海最知名的考古学家、古文字学家，我们在这方面肯定不如您专业，您可以略过那些解说的部分，直接告诉我们目前已取得的成果以及翻译出来的成稿。”女王说道。

“女王陛下，我们目前所取得的最大成果，是对这本书的翻译。”简博林举起了一本手抄本，“根据这本书的记录，星海和圣迪亚以及附近的所有国家，在两千万年前都属于同一个国家高桓。”

“这一点我们早就已经知道了，院士。”路易斯不耐烦地说。

“高桓是如何覆灭的，我们尚没有确切的答案。”简博林继续说道，“但我们从这本书中得知了一条重要情报：那就是藏有水晶书的神庙并不止一个，事实上一共有三个，其中一个就在星海境内。”

四合院，正阳门下的自在生活  穿越仙王  影视：从津门开始  杀了那个男主  次元当铺：开局琦玉典当限制器  从模拟器开始的巫师路  洪荒：我祖龙，开局绑定全族  综漫：开局获得龙神血脉  九界七生  人在骑士：开局雅塔莱斯召唤器  开团321：你家ad过头七！  国运塔防：开局选择九州玄阵师  开局揭穿假名媛  上班摸鱼，被女总裁拉去见家长  绑定国运：开局招募历史名将  梦幻西游：我的店铺能提现  烟雨南歌行  精灵：开启大师之路  军少，你老婆超凶的！  突然觉的我这个主角是多余的