手机浏览器扫描二维码访问
不仅是超级番茄,世界各国主播都在第一时间意识到了这个问题。
一开始,大家还没意识到这是游戏自带的“语言屏蔽”功能。
这一是因为此前有《光遇》和《风之旅人》那样的屏蔽模式在先,二是因为大家看到的所有对手,全都是小动物。
【新章节更新迟缓的问题,在能换源的app上终于有了解决之道,这里下载huanyuanapp.com换源app,同时查看本书在多个站点的最新章节。】
猫猫狗狗,鳄鱼海狮,熊猫鼹鼠……反正不是人,自然也就无从判断对面到底是哪国人。
不过两局之后,大家就明白怎么回事了——
所有对手说出口的话,都会被云梦自动翻译成这种罕见的语言,进而屏蔽了玩家之间的语言沟通。
不然总不可能所有玩家,都遇到了来自同一个国家的对手吧?
但问题来了:“这到底是哪国的语言?”
他们问遍了所有水友,又在互联网上问了一圈又一圈,仍旧一无所获。
林游看着大家迷惑的表情,心中暗笑不止。
——能认出来才怪!
真要有人能认出来这是小黄人说的banananguage(香蕉语),那他恐怕得找过去认一下老乡了!
昨晚试玩结束,同学给他提意见的时候,提到了可能有低素质玩家一边玩一边喷垃圾话的问题。
他采纳了这个意见,并进行了修改。
第一版的屏蔽方式并不是小黄人的香蕉语,而是让玩家说出口的话,都变成他们对应动物的叫声。
金毛和柯基玩家不管说的是什么,张口就是“汪汪汪。”
橘猫“喵喵喵”,犀牛“哞哞哞”,鸭子“嘎嘎嘎”……
想想就很有意思!
但想把这些动物的叫声,都调整成听上去舒服又好玩的声线,需要消耗非常多的精力,还需要专业的声优和调音师介入。
——不然比赛现场,很容易就会变成嘈杂的动物集市,反而会降低玩家的游戏体验。
所以他最后还是采用了小黄人的语言。
这套就很成熟,哪怕很多人一起banana、banana的大喊,听上去也是热闹欢脱,而不会让人觉得嘈杂难受。
等云梦开始上班后,对动物叫声的优化,也要以此为目标。
至于林游记忆中小黄人语言不全的问题……
能翻译大概意思的翻译,翻译不出来的,一概随机成别的。
如果说得很长,就变成“不噜不噜嘎嘎,阿里卡哒,芭比卡哈哈哈!”——也就是超级番茄之前在那只金毛嘴里听到的话。
如果比较短,就随即变成某个小黄人词汇。
至于“香蕉语补完”的工作,就等放假结束后,让员工们去找研究语言学的专家慢慢完善。
而这套离谱的语言,很快就发挥了威力——
夏怡边上,小外甥大喊着“巴特(butt)、破卡(poka)、给拉图(gto)!”飞起一脚,踹飞面前的对手。
三个词的意思分别是“屁股”、“什么”和“冰淇淋”。
这可不是系统给转换成的语言,而是小外甥自己模彷着喊的……
夏怡一口老槽憋在肚子里,忍得很难受。
她很想吐槽几句,但两个人组队这几场比赛,外甥比她玩得熘多了。
她之前还放出豪言壮语,要“带飞外甥”,结果现在反而是自己在抱老弟的大腿,这让她实在有点没脸见人,更没有吐槽的立场。
她一根腿毛,哪来的脸面吐槽大腿?
……
十分钟后,夏怡也在一片“bable!”“bello!”“banana!”的热闹气氛中,大喊着“banana!”将一根香蕉用力砸在一只仓鼠脑门上。
从霍格沃茨开始的魔法之旅 乱世佳人之土拨鼠之日 亮剑:团长你给我留点 重生我居然是大反派 不一样的日本战国 重绣人生 抗战:从东北军开始全面战争 我在修仙界升级打怪谈恋爱 四合院:从截胡秦淮茹开始 花美男管家团 温教授,你家的小作精她甜又野 修仙万年归来,女儿是未来女帝 恋综选她,炮灰女配她超癫 别让玉鼎再收徒了 从捡修为开始,打造极道世家 弟弟荒天帝也重生了 仙帝重生,我有一个紫云葫芦 快穿之疯批大佬别浪了 阿兹特克的永生者 全球觉醒:开局加入聊天群
亿万总裁宠上天简介emspemsp关于亿万总裁宠上天五年前,秋雪怡遭人算计,被扔下海,幸有好人相救,得知自己怀孕,纠结再三,生下儿子,没想到儿子竟然是电脑天才。回国后,秋雪怡主动出击,先从引起事端的人下手,我来你们公司就是为...
鳯宫鸾倾阙简介emspemsp关于鳯宫鸾倾阙五岁,她因大人间的恩怨被冠上孽种之名。八岁,她因说过一句大逆不道的话而被南秦帝国的孝文太后看中,聘为孙媳人选,远嫁南秦,成为天下人羡慕的南秦太子妃。这份惊喜似乎是太重了,可是,...
农门贵女的田园生活简介emspemsp一朝穿越来到这个完全陌生的朝代,娘亲柔弱,弟弟幼小,家途四壁,长姐难为,不怕不怕,空间在手,天下我有。竹外桃花,青山流水,隐士悠然,诗意田园,且看青柠在天沐国怎样开启自己的诗酒田园生活。更☆多☆章...
1v1双洁,事业为主恋爱为辅沈南星作为仙界最受宠的小仙女,其职责之一就是帮助完成人们许下的愿望。某天她为了刷业绩所以下凡,谁知下凡后居然被迫接了个新任务,而任务的目标就是代替与她同名的姑娘作为凡人活下去然后登顶娱乐圈?行!她接受!不就是登顶嘛,仙女是绝对不可能失败的!有人敢找茬?小心被她被她打划掉怼回去!某位对手如此说道沈南星你等着!我一定要你好看!沈南星骄傲叉腰谢谢夸奖,我本来就挺好看,我不仅好看,我还有靠山!于是众人疯狂议论沈南星背靠金主在圈中肆无忌惮,就在这时那位娱乐圈传奇盛逸恒发话了我就是她靠山,谁都挪不动的那种,有意见吗?众人目瞪口呆对不起打扰了,我们不敢有意见。欢脱吐槽役小仙女x宠妻无限直球总裁,女主含沙雕成分略多。如果您喜欢影后她是小仙女,别忘记分享给朋友...
挂名男友申请转正简介emspemsp关于挂名男友申请转正首席翻译官苏筱雅因为不想联姻,便找了欠她救命之恩的陆之尧当临时男友,还请了不少媒体大肆报道,确认家里每一个人都能知道她已经有了男朋友,不可能去联姻,然而家里人的态度却越来...
听过那句话吗?日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。别胡思乱想了,好好过日子。如果您喜欢我比队友跑得快,别忘记分享给朋友...