手机浏览器扫描二维码访问
所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。
“何老师读到哪儿了?”
“closingthedoorbehindme!第一段末尾,带上门出去那里!”
这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。
周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”
“这在干啥呢?”徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。
“在听《荷塘月色》。”
徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”
“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”
“哦。”徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”
说完干脆背着手,走了!
每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。
但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。
对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。
对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。
何秀的朗读流畅而委婉,就好像一首歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。
这就是声音的魅力。
等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,发给大家。”
等到中英翻译对照拿到手,好多人才发现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。
这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。
然后好多人就发现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。
这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。
这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。
而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。
对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。
因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”二字。
因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。
这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”
“啊?”江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”
“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”周至说道:“还是现读更清晰一点。”
“那你来读吧。”
“男声没有女生清晰明亮。”周至笑道:“来试试嘛,要不大家给你鼓鼓掌?”
掌声顿时响了起来:“江舒意,试试!”“我们支持你!”
皇叔娇宠,一世遗憾两世欢 拜托妹子们别来沾边 开局自在极意功,暴打诸天万族! 末世求生囤货日常 娇软女配穿年代文 灵元心经 软饭人皇 师妹绝非战五渣 阿拉德的冒险日记 侯府主母重生后,和离嫁王爷! 抽盲盒,搞科技,我在古代当皇帝 在深爱的时候不忘恨你 逆天改命:他竟然是大佬 一定要让剑宗圣女穿上兔女郎装 长生太上皇,与国同寿 有个叫刘丰的男人 快穿:系统靠一栋商超拐了个宿主 综影视:多面攻略被娇宠 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 让设计锂电池,你却搞出核聚变?
独占娇妻闪婚老公太霸道简介emspemsp关于独占娇妻闪婚老公太霸道听说,霍首长是个宠妻狂魔。但某天,他的娇妻罢婚逃跑了。首长将人禁锢怀中,危险眯起眼,看来是我不够宠你。南南大叫,我错了!还敢不敢?某人发四,打死也不敢!第二天,出尔反尔的某人逃跑成功。首长找上门,见小女人瑟瑟发抖,没好气道,过来抱抱!能怎么办?自己选择宠的妻,跪着也要宠完。...
黄泉饺子馆简介emspemsp关于黄泉饺子馆我千不该万不该推开这间饺子馆的大门。从此看到了这个世界隐藏的,科学无法解释的,古老而诡异的一面。纸扎人偶,苗疆蛊毒,活人成煞,千年旱魃,人皮大衣。传说,半夜十二点到凌晨四点是灵魂,魑魅出没的时间。在通往冥界的十字路口有一家专门为死人开设的饺子馆,名叫黄泉。...
原本是美食主播的苏辰穿越后发现自己是一家即将倒闭的预制菜公司老板。为了能还上员工的最后一部分补贴,苏辰决定自己亲自做菜来还债!肥而不腻的红烧肉,香甜可口的龙井虾咸甜各异的豆腐脑,还有失传已久的古菜肴随着一道又一道的美味摆上员工食堂的餐桌,公司里仅剩的几名员工都震撼了!老板,明天我有个老同学聚会,可以在咱们公司举行吗?给钱!苏老板,我丈母娘过生日,辛苦您了可以加钱!老板!我有个同学说想来咱们公司上班,工资不工资的无所谓,主要是给吃员工餐就行!几个月后。苏辰坐在自己的老板椅上,看着原本摆着办公桌的办公区,如今都变成了餐桌,而且座无虚席。我只是想把那点债务还清啊,怎么就把公司变成了一家餐厅了?随着苏辰不断地制作各种美食,直到某天,来自远方的一封信函让苏辰陷入了沉思苏老板,这次外宾接待,劳烦您了。如果您喜欢美食定制商,别忘记分享给朋友...
老是忘记是富婆的富婆傻白甜公子哥林楚乐为了找人陪和领到遗产终于在相亲八十八后成功闪婚,有钱了谁还上那破班,林楚乐要带闪婚老公回农村老家,外表酷酷的老公反差萌说话夹子音,见啥,啥都好奇,坐三蹦子,哇,好拉风。看到土灶大锅哇,好酷还好打脸,前一秒吃东西,真脏,下一秒,真香。爱好跟孩子玩,成了村里最大的...
...
代号判官的修柯错杀了温楚砚,直至死亡的那刻才知道真相。为了赎罪,为了修正自己当初的错误,修柯穿梭在时空中,修复一个个世界崩塌的剧情。每个世界的主角都是温楚砚,却又是不一样的温楚砚。温楚砚阿柯,有没有人说过你很温柔?修柯你是第一个。温楚砚遇见你,是我此生最大的幸运。修柯遇见你,才是我的幸运。...