哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第148章 四川话口语很少说晚迟我们通常说晏àn(第1页)

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。比如普通话说的“晚迟”,四川方言口语表达时,通常说“晏”。南方地区不少地方方言也有这个用法,字义和发音几乎相同或相近。如江淮官话、赣语、湘语等。

今天就来说说这个“晏”字。

晏,普通话音yàn。本义指晴朗。古汉语通“旰”(gàn)字,旰,本义天色晚,引申有了“迟晚”的意思。

晏,《集韵》《韵会》《正韵》於谏切,??音曣。这是普通话音yàn的由来。

晏,《集韵》於旰切,??音按。这是四川方言音?àn的由来。

下文是“晏(旰)”字在古代典籍与文献中的一些介绍和使用。

《说文·日部》:“旰,晚也。”

《广韵·翰韵》:“旰,日晚也,晏也。”

《左传·襄公十四年》:“日旰不召,而射鸿于囿。”杜预注:“旰,晏也。”

《后汉书·儒林传·尹敏》:“(尹敏)与班彪亲善,每相遇则日旰忘食,夜分不寝。”

宋·魏了翁《水调歌头·贺许侍郎得孙》词:“揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。”

《广韵·谏韵》:“晏,晚也。”

《小尔雅·广言》:“旰、晏,晚也。”

《篆隶万象名义·日部》:“晏,于谏反。晚也。”

《玉篇·日部》:“晏,晚也。”

《论语·子路》:“冉子退朝。子曰:‘何晏也?’”“何晏”即为何晚-为何迟了?

《仪礼·士相见礼》问日之早晏。

《淮南子·天文训》(日,即太阳)至于曾泉,是谓蚤食。至于桑野,是谓晏食。笔者注:蚤通“早”,早食;晏食,谓晚食时,约当酉时之初,晚上17点以后。

《屈原·离骚》及年岁之未晏兮。

《吕氏春秋·慎小》:“二子待君日晏,公不来至。”高诱注:“晏,暮也。”“暮”即晚。

《金瓶梅词话》第五十四回:“大哥此时也该来了,莫待弄晏了,顽耍不来。”

明·李实《蜀语》:“日晚曰晏○晏音按。”

清·朱骏声《说文通训定声·乾部》:“《淮南·天文》:‘日至于桑野是谓晏食。’《礼记·礼器》:‘晏朝而退。’《论语》:‘何晏也。’又《楚辞·山鬼》:‘岁既晏兮,孰华余。’又《离骚》:‘及年岁之未晏兮。’又《秦策》:‘一日晏驾。’注:‘日暮而驾归太阴也。’”

清·刘省三《跻春台》卷一《十年鸡》:今日里喊洗衣上山太晏,柴捡少打得儿血浸衣衫。不念儿年轻轻十四未满,把你儿赶出外就把门关。

四川方言中,通常使用“晏”字,兼有“旰”指天色晚,以及“迟晚”的意思。

老派四川方言,“晏”和“按”都发音?àn。今川东、重庆等一些地方,受普通话影响,“晏”和“按”已经逐步发音为àn了。

天色晚了,四川方言说“晏了”。

晚了或迟了,四川方言也说“晏了”。

例句:

1、天都晏了,回去煮夜饭(晚饭)喽!

2、放学回去晏了,妈老汉又要问:咋个搞起的?

3、你来晏了,他们等不及,先走了。

4、你这哈ㄦ才晓得后悔,晏了!

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

龙翔晋阳:命不由天  股市风云:重生之路  逃荒:带万亿物资旺全村被团宠啦  人家海上讨生活,我出海去进货  山沟沟情城里爱  凡间侦探社  穿梭两个时代:从1979年开始  大秦:最狠丞相,杀出个万世永昌  手握大佬洋娃娃,乖软美人杀疯了  名柯:系统带我到零的世界  楚兵  重生者当道,卑微庶女  豪门弃女:误入娱乐圈后赢麻了  未来聊天群,我靠吃瓜成首富  书生剑气长  大明:万寿帝君修仙了!  一剑绝世  重返十八,游戏恋爱两手抓  盗笔:王家卧底在线发疯  1978合成系文豪  

热门小说推荐
爱上野玫瑰

爱上野玫瑰

给美女代驾,不小心把她的玛莎拉蒂给撞坏了,她要我以身相许,这下惨了有的女人,表面上风情万种,性感诱人,但实际却是一朵带刺的野玫瑰,沾不得。而我,却爱上了这样一个女人。作者QQ12887850如果您喜欢爱上野玫瑰,别忘记分享给朋友...

强势宣布:这个影后,我的!

强势宣布:这个影后,我的!

强势宣布这个影后,我的!简介emspemsp关于强势宣布这个影后,我的!她重生了,重生到了一个演技差口碑烂的选秀明星沈木暖身上。可能是她重生的姿势不对吧,一睁眼就对上了个惹不起的主。而且她连逃都没法逃,因为原主给她留了一种叫不见他就...

快穿女配:崩坏主角打脸攻略

快穿女配:崩坏主角打脸攻略

快穿女配崩坏主角打脸攻略简介emspemsp关于快穿女配崩坏主角打脸攻略晨曦被孟婆随手丢给了一个不靠谱的系统,从此走上了虐渣之路。白莲花,心机婊,绿茶婊,汉子婊,虐起来绝不手软。而当一大堆冷面王爷,霸道总裁,傲娇男神,清冷校草,冷酷帝...

都市之王者归来

都市之王者归来

都市之王者归来简介emspemsp关于都市之王者归来我若是护着你,没人可以动你我若是想动你,没人护得了你!王者归来,霸气无双!...

暴富后想躺平,众女神不允许啊?

暴富后想躺平,众女神不允许啊?

有系统,多女主,主角低调!高中同学美女学霸赵思思,成为了全球最顶尖的科学家,人称科学女神!因伤退役的女游泳运动员,打破了世界泳坛记录,人称游泳女神!高中同学孙莹莹,从默默无闻的小主播,真实粉丝破亿,被称为直播女神!女朋友韩妙妙,管理投资公司,战无不胜,被称为投资女神!青梅竹马陈雪,暗恋吴磊多年,被称之为...

亮剑:别装了,就是你李云龙干的

亮剑:别装了,就是你李云龙干的

孔捷老李,别装了,你昨天是不是把鬼子的票号给抢了,既然兄弟发了财,那我多多少少也得沾沾光。李云龙他娘的,那真不是老子干的丁伟老李,别装了,我听说你最近又收编了一个伪军师的装备李云龙你说什么这事我怎么不知道?旅长李云龙,你快点把昨天抢鬼子的军马给我送一半到旅不来。李云龙我的老旅长,你饶了我好不好,你这样和地主老财有什么区别,我是真没抢鬼子的军马八路军老总李云龙,你小子最近干的不错,打掉了观摩团,现在又在平安县城打出了咱们八路军的气势,不错不错。李云龙老老总喂喂喂喂李云龙正准备开口解释,老总一脸满足的挂断了电话。他娘的,这到底是谁干的。委员长阎长官纷纷将李云龙视作隐患。筱冢义男调动派遣军全面围剿晋西北,目的就是为了将李云龙部一举剿灭。老子发誓这些事真不是老子干的。李云龙彻底抓狂,没想到一不小心就成了挡箭牌替罪羊。而真正的始作俑者正在排兵布阵调集百万大军,收复晋西北。云天,你他娘的带上老子好不好一朝穿越,变成李云龙的结拜兄弟李云天。如果您喜欢亮剑别装了,就是你李云龙干的,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐