手机浏览器扫描二维码访问
第41章 四川方言独特的折字（第1页）
本文中的“折”，普通话发音是shé，四川方言发音sê2。
折，发音为shé时，基本意思是亏损。四川方言又演化出一些常用的词汇。
一：折水
普通话中，折水指回旋的流水。四川话多用于表示①肉类蔬菜水分折耗。②衣物下水洗涤后缩水。
例句：1、明明买了两斤菜，回来称才一斤八，是折水了还是称没有称够哦？！
2、这衣裳买的时候试了刚合适，回来洗了一下，穿起就小了，折水了！
二、折耗
普通话中，折耗解释为：物品或商品在制造、运输、保管等过程中造成数量上的损失：蔬菜在转运中～了几百斤。
除了普通话中的意思，四川方言中“折耗”多用于指“折水”，或买回来的蔬菜实际能食用的比例。
肉类，肥肉比瘦肉折耗大，因为烹饪时肥肉会煎出一部分油脂。
蔬菜，相比净办的豆米ㄦ，带皮的莴笋折耗就大；相比嫩的蔬菜，长得老的蔬菜折耗大，因为要丢弃部分太老、口感不好的部分。
现在很多新品种比如茄子、苦瓜，含水量特别高，和过去老品种比较，折耗大多了。喜欢干煸着吃的人，对这个体会更深。
三、表示液位减少、下降或物品减少的“折”
《汉语方言大词典》第2550页【折】;动词;下降、减少：
㈠江淮官话。安徽安庆：大水（洪水）~了，车子可以开了。
㈡西南官话。四川成都：汤煮~了好多呵！云南昆明：天干，滇池首呢水~下去一大截。云南楚雄：井里的水~了。贵州清镇。
比如下了暴雨，涨水了。暴雨停了，河里沟里水位下降了，一般就说“水折了”。
再比如喝酒的时候，有人踩假水（弄虚作假），光端杯不咋喝，别人看到了就会说：你喝大口点哦，你的酒都没有看到折。
或者小孩子吃饭吃得慢，大人就说：吃快点嘛，你的饭半天都没有看到折。
扩展阅读：猪舌头在四川方言的别样称谓。
在四川地区的方言中，人们对“猪舌”有着多种不同的称呼，例如“赚头”、“猪利”、“利子”或是“招财”等等。这种独特的称谓背后蕴含着深厚的文化背景和历史渊源。
原来，在过去的商业社会里，商人们非常注重吉祥如意，对于一些可能带来不吉利寓意的词语格外敏感。而“舌”这个字恰好与“折本”的“折”同音，让人联想到亏本、失利等不好的事情。为了避免这种不祥之兆，聪明的先辈们便巧妙地将“猪舌”改称为其他更具吉祥意味的名字。
其中，“赚头”一词最为常见，它代表着盈利、赚钱的好兆头；“猪利”则寓意着顺利、得利；“利子”也有获利、利益的含义；而“招财”更是直接表达了招来财富的愿望。这些别称不仅赋予了“猪舌”新的意义，还体现出了当地人对美好生活的向往和追求。
如今，虽然时代已经变迁，但这些有趣的方言习俗依然流传下来，并成为了四川文化中的一部分。当我们品尝到美味的“赚头”或听到别人说起这些特别的称呼时，也许能从中感受到那份浓厚的地域风情和传统韵味。同时，这也提醒着我们要珍惜和传承本土文化遗产，让它们在岁月的长河中绽放出永恒的光芒。
喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏：（）那些即将消失的四川方言词汇
穿梭两个时代：从1979年开始 重生者当道，卑微庶女 山沟沟情城里爱 一剑绝世 大明：万寿帝君修仙了！ 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 股市风云：重生之路 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 名柯：系统带我到零的世界 书生剑气长 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 1978合成系文豪 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 楚兵 龙翔晋阳：命不由天 盗笔：王家卧底在线发疯 重返十八，游戏恋爱两手抓 人家海上讨生活，我出海去进货 凡间侦探社
花都巅峰狂少
无敌文他是被家族遗弃的废物，被母亲视为这一生最失败的作品，受无数人冷眼，一朝逐出家族。十五年后归来。他确是他们垫脚都无法仰望的存在，什么亲情爱情，早在十五年前就已经被狗吃了且看一代传奇狂少强势归来，如何纵横都市，演绎他的传奇人生。...
男卑女尊修仙界
男卑女尊修仙界简介emspemsp方舟穿越到一个男卑女尊的修仙界。这个世界，流氓是女的，色魔是女的，修仙是女的，连开天辟地的创世神都是女的。作为一个走到哪都被觊觎的靓仔，方舟压力很大。女孩们都想跟他一起玩，还想抓他回去玩，还有...
极品侍卫：我培养了四位女帝
叶枫穿越到一个内忧外患民不聊生的世界，开局就劫持了乔装外出的公主夏紫幽。所谓祸不单行，系统绑定的关键时刻还故障跟公主产生莫名联系，只有完成公主的心愿才能获得系统奖励。夏紫幽小叶子，我想吃你做的饭。叶枫所谓君子远庖厨但为了公主，我这就去做他只想当个小侍卫，没想到意外打造了四位女帝...
漫威世界的替身使者
漫威世界的替身使者简介emspemsp关于漫威世界的替身使者JOJO？不，本大爷是dio哒！带着爆肝一礼拜的残次品JOJO坑钱手游穿越到漫威世界的程序猿正一脸懵逼的审视着自己的新身份迪奥布兰度，一个英华混血的大帅比！不过，等会儿这里是漫威世界？请问离紫薯精到达战场还有多长时间？对了，老子还有金手指！白金之星，世界，疯狂钻石，轰炸空间，黄金体验，绯红之王统统给我出！叮，新玩家您好，您的第一位替身已抽取，祝您游戏愉快。看着眼前正...
我在兽世的咸鱼生活
现代美艳销售时二夜，穿越兽世，与翼虎族少主明，相识相爱。两人生活中，会擦出怎样的火花？时二夜能否带着爱人，回到现代文明社会？且看我一一道来！...
退婚后我靠闺蜜爆红娱乐圈
穿越？不，是穿书。娱乐圈八线秒变十八线，惨？不，还有个穿去年代的闺蜜等着她投喂。准备在退休前大赚一笔的云姝黛，却在闺蜜的一个诅咒下，双双穿书。这下女配炮灰，一个穷的叮当响，一个吃不饱穿不暖的，想退休？难。哪还有心思和女主抢男人？好在有个冰箱时空门。娱乐圈女配版女主在娱乐圈光热时，她忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主爱恨情仇时，她忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主大红大紫时，她还在忙着给闺蜜嘎嘎囤货。男主女主来送请柬，不好意思，我已经结婚了当不了你们伴娘。一不小心靠着闺蜜，爱情事业双丰收，日子美美哒！年代炮灰版知青点在吃汤喝稀时，禾婉在被闺蜜投喂。知青点在你推我嚷互相算计时，禾婉在被闺蜜投喂。知青点在斗嘴争男人时，禾婉在被闺蜜投喂。知青点一个个松松拉拉要死要活时，禾婉吃不下去了，一顿输出下去，卷，都给姐卷起来，有姐在保你们个个光热。一不小心靠着闺蜜，事业爱情双丰收，日子甜滋滋！娱乐圈年代双穿炮灰女配空间...