哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

01 恋爱与婚姻（第5页）

4.thenumberofactivitiesyoucannowcommittowithoutthetimeconstraintsofarelationshipareendless.tryfindinganewhobby，suchastravelling，surfingortakinghip-hopdanceclasses.

没有了爱情，你的时间一下子自由了很多，你可以做很多你原来没有时间去做的事。找一个新的爱好，比如旅游、冲浪或者学跳街舞。

嫁给我好吗

dialogue

todayisalisaandhenry's20thweddinganniversary，theyarerecallingthedaywhenhenryproposedmarriagetoalisa.

今天是艾丽莎和亨利20周年结婚纪念日。他们一起回忆求婚的日子。

alisa:todayisthe20thanniversaryofourmarriage.canyoustillrecallthedaywhenyouaskedmetomarryyou，henry?

艾丽莎：今天是我们结婚20周年纪念日，亨利。你还记得你向我求婚那天吗？

henry:ofcourseican.wewereonthebeachthatday.itwasasunnyafternoon.

亨利：当然记得了。那天我们在沙滩上，那是个阳光明媚的下午。

alisa:youwereahandsomeboyatthattime.buttherearewrinklesonyourforeheadnow.

艾丽莎：你那时是个英俊的小伙，但现在你额头都爬上了皱纹。

henry:youweresobeautiful20yearsago，andiwastotallyinfatuatedwithyou.iwantedtomarryyousomuchthatiproposedtoyouwithaborrowedringthatafternoon.youknowiwaspooratthattime.andigotdownononekneeinfrontofyouwithmanypeopleonthebeachsurroundingus.

亨利：20年前你真美丽，我彻底迷恋上了你。我太想和你结婚了，以至于那天下午我用借来的戒指向你求婚。你知道，我那时很穷。然后我在沙滩上在众多人的见证下单膝跪在你面前向你求婚。

alisa:oh，jesuschrist!ihavebeencheatedfor20years.buti'mstillveryhappy.whomdidyouborrowitfrom?

艾丽莎：噢，天呐！我居然被骗了20年。但我仍然很高兴。你从谁那儿借来的？

henry:itwasfromoneofmybestfriends.ipaidforitlater.sowehaveneverreturnedtheringback.

亨利：是从我一个最好的朋友那儿借的。后来我付了钱，所以我们一直没有把戒指还回去。

alisa:sotrickyyouwere，honey!

艾丽莎：你可真会耍诡计，亲爱的！

henry:andiwasnomorehappierwheniheard“yes”afterisaid“willyoumarryme，alisa?”

亨利：当我说完“你愿意嫁给我吗，艾丽莎？”，听到你说“愿意”时，我真的再高兴不过了。

alisa:yeah，thescenesarestillinmymind.iwasmovedbyyourhonestyfromyoureyesatthatmoment.

艾丽莎：是啊，那些情景现在仍然历历在目。那一刻我被你眼睛里的真诚打动了。

henry:doyoumindthatitwasaborrowedring，alisa?

亨利：你现在还介意戒指是借来的吗，艾丽莎？

alisa:no，never.lifeisveryhappytheseyearswithyou.

艾丽莎：不，从不会。这些年来和你生活得很幸福。

henry:todayisaspecialforus.i'lltakeyoutothegoldstore，honey.ishouldbuyyouabetterone.

亨利：今天对我们来说是个特殊的日子。我带你去金店吧，亲爱的。我应该给你买一个更好的。

alisa:howniceyouare!

艾丽莎：你真好！

notes

1.anniversary[??ni?v?:s?ri]n.周年纪念

2.recall[ri?k?:l]v.记得，回想起，回忆起，使人想起；提醒

3.wrinkle[?ri?kl]n.皱纹；褶皱；v.（使）起皱纹，皱缩

4.infatuate[in'f?tjueit]v.被（一时强烈的激情或爱慕）冲昏头脑，迷恋

帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  折春欢(H)  万人嫌要离婚打电竞  快穿：别惹反派，惹急了他真死  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  末世之欲欲修仙（nph）  武侠：我，少林扫地僧！  超英世界里的睡美人[综英美]  吃货小当家  无独有偶  不夜城_woo18  没用的alpha女（ABO，np）  开心农场系统 完结+番外  会咬人的狗不叫（1v1 H）  怀榆（校园1v1）  酸梨  暗帝宠爱  只对你有感觉  听闻少侠好功夫  《下午六点半》