哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

chater3（第2页）

“不，请、请不要因为我吵架，这样太过意不去了……”吉野顺平涨红了脸，虽然中暑症状并没有减轻，但是显得有点开心。

“意大利语也只能听得懂寥寥几个词汇，因为看过一些意大利电影——但是要听懂完整的句子还很困难。最近我有在试着看一些还没翻译引进的外语原片，不过果然要突破语言障碍，还是很有些勉强，只能几乎一帧一帧暂停，然后对照辞典和软件翻译，但还是有很多掌故和俚语很难弄明白……”

提到电影的时候，吉野顺平话都多了不少，也再不结巴，脸红扑扑的，显得格外热情高涨、百倍精神。尤其是少年眸子里那汪浓绿树荫下流淌的溪水，闪耀得像被太阳点燃了粼粼的火彩。

啊……

我沉默下来静静聆听吉野讲述，寂也不做声了。

这就是，和平世界里阳光下的青春少年们普通的日常吗？

吉野说了好一会儿，才反应过来，我和寂都齐齐盯着他不说话。

我专注地凝视着他深橄榄绿色的眼睛，挥之不去的既视感，依然带着淡淡的疑惑缠绕在心头。吉野顺平也盯着我的脸，喉结动了动，似乎是做了一个狠狠吞咽的动作，忽然用手背遮住了脸。

“抱、抱、抱歉，非常抱歉，只顾着自己说得开心，都没问飞鸟小姐喜欢什么样的电影……不，都没问您敢不敢兴趣，就擅自开启了话题……”

“没有喜欢的电影。”我斩钉截铁，并迎着吉野顺平遽然抬头时的惊讶目光快速补充道，“因为我一部电影都没看过，”

“……诶？”

“不过，‘欣赏他人的人生切面’——这种感觉听起来很有趣。尤其是看到顺平谈论电影时候闪闪发亮的表情，我觉得，我看过后应该会喜欢上的。”我习惯性地将智能手机塞回衣襟，把口金包在手心敲了敲。

“要不这样吧，顺平，回头我教你意大利语，并帮你翻译电影台词；你教我和寂日语，以及与日本人友善交流的技巧？”

虽然寂的日语比我流畅许多，但是不知道为什么，总觉得他似乎在吸引仇恨这方面一向不动如山。我想，这可能是因为寂还没有掌握和日本人友善交流的语言艺术。

“诶？我……我真的可以吗？”

吉野顺平的表情，看起来就像他被价值二十亿日元的电影票券砸中了一样，马上就要晕倒了——不过我知道实际情况，那就是我的一节意大利语课四万日元，这一笔本金的追加将使得未来有数额更为巨大的利息向我滚滚而来。

看在吉野顺平将帮我和寂补习日语的份上，我甚至给他打了个八折，真是人美心善。

发现吉野顺平的中暑趋势愈发明显，我注意到他左手还捧着那杯用于降温的奶茶没有喝，便好心提醒了他，新鲜的手打奶茶叁个小时内不喝掉会丧失上佳口感。

“我会满怀感激地喝下去的。”吉野顺平将奶茶杯贴在脸上，挡住了我的视线，小声补充道，“回家之后，一定。”

“好恶心哦。”寂突然发声了。

对着吉野顺平，这张价值正在快速增长的债券，我愚蠢的弟弟露出了和看到我不仅吃掉【用日本寿司做点缀的菠萝饼胚披萨】还给外卖店打了五星好评时候如出一辙的神色，“不要露出那种‘我会把这杯奶茶供起来’的表情啊，阴沉的傻瓜日本刘海男。死心吧，‘那种事情’我是不会同意的！”

然后他又转向我一手刀劈过来：“以及，跟你说了多少次了，毫无自觉的社交白痴高利贷商人，不要把智能手机塞进衣襟！”

“意见驳回！”我空手接白刃并一个拳头敲了回去：“寂才是更应该学习如何与日本人友善交流吧，愚蠢的脸T！”

“果然，飞鸟小姐和山吹……桑的关系真好呢！”吉野顺平在旁边发出了羡慕的声音，就是在对于寂的称呼上似乎略有疑虑——所以果然是被我愚蠢的弟弟吓到了吧！

“才没有！谁要和这个笨蛋白痴关系好啊！”我和寂一遍战斗一边齐齐转向他，异口同声地说。

======

妹要表达的：

“……尤其是看到顺平谈论电影时候闪闪发亮的表情，我觉得，我看过后应该会喜欢上（电影）的。”

吉野顺平听到的：

“顺平谈论电影的时候表情闪闪发亮，我看到后很喜欢（顺平）。”

本章MVP：傻瓜翻译软件【从零开始与日本人友善交流】。今天依然是美丽的误会呢，可怜的欧豆豆。

PS：

1、 非化纤的和服一般要送到专门的干洗店洗。上次出去旅游没看天气预报，披了一件正绢羽织，遇上下雨，后果十分惨烈。

2、 妹不仅吃掉【用日本寿司做点缀的菠萝饼胚披萨】还给外卖店打了五星好评，即使是这样也没有把妹暗杀掉，义弟对于妹是超越了生命和尊严的真爱呢！

3、 非常感谢大家评论点赞收藏和我玩！（暗示的眼神）

成为偏执男主原配后躺平了  被困赛博世界之后[NPH]  始乱终弃剑修后他黑化了  我靠拍狗血剧在虫族封神  玩具囚入（合集）  娇甜多汁（乱伦、NP、高H）  痴花语（futa）  写你太难（骨科 兄妹）  扑火  毒宝出击  公爹器大活好  情敌变夫夫  穿越之长媳之路  养崽竟是高甜职业  救了大师兄之后  我以为我是路人甲[穿书]  沈沦（姐弟）  青梅弄竹马（高H 1v1）  晚洲(1v1)  她美貌无双