手机浏览器扫描二维码访问
第121章（第1页）
“所以你选了什么？”
纪光山神秘地一笑：“是对我们而言，都很有意义的一段演讲。”
说完，他刷卡扫开了同传箱的门，一起走了进去。
同传箱的设备其实很普通，两副耳机，两支话筒，外加一个控制台。纪光山拿出纸笔，戴好耳机，调整了一下麦克风的高度，把手机架正前方。
“准备好了吗？我要开始了。”他扭头看了下姜哲衍。
姜哲衍点了点头，看他戴着耳机，一手执麦，一手握笔，观察演讲者仪态的专注神情，和两小时前，趴在他怀里嗷嗷乱叫的小猫判若两人。
“尊敬的女士们、先生们，今天我很荣幸能在卡罗林斯卡学院演讲，”
讲者的发言开始，纪光山扶着话筒，几乎是在瞬间脱口而出：“ladiesandgentlemen，iamhonoredtoaddressatkarolinskainstitutetoday，”
“这不仅是授予我个人的荣誉，”
“thisisnotonlythehonorforme，”
“也是对全体中国科学家的嘉奖与肯定。”
“itisalsoacommendationandaffirmationforallchinesescientists.”
……
纪光山翻译得很沉稳，在学术汇报阶段，将专业名词娓娓道来。
而在最后的自述和致谢中，随着讲者的语气逐渐激昂，他也带入了同样的情绪。
中英双语在姜哲衍的耳边交错，自然地仿佛台上的人就在用英语演讲。
纪光山用他极具渲染力的翻译，完美地复刻了这位科研工作前半生的努力，将语意和情感都表达到位了。
直到最后一刻，讲者的话音落下，纪光山停下纸笔的记录，侧身看他时，姜哲衍心中依然是无尽的震撼。
“明明做得很好，刚才还一个劲儿的谦虚。”
“我提前准备过，而且她老人家的语速也比较慢。”纪光山摘下耳机，长舒了一口气，“不过还是找回了不少自信，毕竟和机器比起来，人的情感是独一无二的。”
姜哲衍的心情久久不能平复，顺着纪光山的视线，看向玻璃窗外的讲台。
偌大的会场里空无一人，可在纪光山眼中，却是座无虚席、人声鼎沸。
直到此刻，和他并肩坐在同传箱中，姜哲衍才明白，为什么纪光山会如此执着于翻译。
因为窗外的景色，是任凭谁看了都会心动的舞台。
还剩七分钟使用时间。姜哲衍拍了拍纪光山的肩：“不介意的话，我去台上走走。”
“你去吧，我还准备了一段素材，得抓紧时间练了。”纪光山说着又戴上了耳机。
上风（校园1v1） 拜托，反派怎么可能傻白甜 许愿 冬天里 辛夷 欲女（npH） 这样的生活，算不算同居 没追星，就追你 重生后大佬叫我小祖宗 女神的贴身战兵 可不可以 蝉夏 小庶女 春燕衔情 亲满天下 除我之外，全员主角 冷王盛宠魔眼毒妃 捧霜雪 秋天会回来 惩爱（高干）
这个外援强到离谱
电竞＋日常文。在韩国LCK打职业成为最强外援。...
兽世强宠：种种田撩撩夫
兽世强宠种种田撩撩夫简介emspemsp兽世强宠种种田撩撩夫是鹿小妖的经典其他类型类作品，兽世强宠种种田撩撩夫主要讲述了以一敌三不在话下的苏安安意外坠落兽人大陆，幸好她还有空间异能鹿小妖最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书...
盛世独宠：神医狂妃有点萌
盛世独宠神医狂妃有点萌简介emspemsp盛世独宠神医狂妃有点萌是国产欧巴的经典其他类型类作品，盛世独宠神医狂妃有点萌主要讲述了一朝穿越，现世女军医变身相府六小姐。自带药房空间，小小年纪包国产欧巴最新鼎力大作，年度必看其他类型...
绝世王座
绝世王座简介emspemsp关于绝世王座穿越了，有个美若天仙的妹妹要保护，为了不再受欺凌，他必须撼世崛起！醉卧美人膝，醒掌天下权！神挡杀神，佛挡杀佛。千般战技，万般功法，尽在掌握。世家天才，宗门强者，统统臣服。恣意潇洒行...
都市燃情高手
都市燃情高手简介emspemsp普通大学生唐钧，无意下得到了一个神奇的高手系统。里面拥有各种奇特的异能，纷纷展现。然而，他的人生开始变的精彩金钱权势武力纷纷而来更┆多┆精┊彩┇书┊籍woo18vipWoo18vip...
战神归来：大小姐A爆了
战神归来大小姐A爆了简介emspemsp关于战神归来大小姐A爆了X国唯一女战神，AL集团总裁，十岁时目睹母亲被害，父亲助纣为虐，她也在报警途中被车撞，幸好被一位身怀异能的高人救走。十年后，她成了叱咤远东战场的女战神，她挂着AL集团总裁马甲强势回归，为母复仇。...