手机浏览器扫描二维码访问
士农工商,士在如今代指‘官’,不必过多解释,郎就有些不同了,它是个形声字,由良声从邑(阝)组成,古时用来指代宫廷檐廊,后来因为侍卫侍从都在檐廊守候,逐渐演化成了帝王近侍的官职通称,又由于《诗经》中以良人称呼男子,逐渐使用良音的郎字,又有了男子的含义,于是,当此刻崔英拿过来给顾迟做称谓,它便有了多重精妙的含义。
‘郎’能明确此人男子的性别,同时指代的檐廊近侍,与前者‘士’所指代的‘官’互相应和,又表达了其从属的身份与‘士’的亲密关系,只可惜——
它重音了。
与尊者讳尔,皆要避之,再词达其意,与侍郎相同,也应该避开,不然,有僭越之嫌。
闻世弘好心提醒,主动开口道:
“鄙人姓闻,名世弘,幸会,这‘士郎’,可是称呼我这顾迟好友的?”
崔英面容依旧带着笑意,可心里却咯噔一下,隐约感受到了些许问题,她没有慌,而是再次问道:
“正是,可是有什么不妥之处?”
“此谓有些不佳。”闻世弘直接了当的说道:
“与宫内侍郎同音。”
崔英脸上的笑容顿时僵住。
她知道宫内有黄门郎,甚至是郎中令,可这个侍郎是什么鬼?
信息传播困难体现在方方面面,作为中下层官吏的崔英,自然难以清楚宫内的各项职务名称,第一次造词,便遭遇了重大滑铁卢,甚至还有可能引来麻烦,着实是让人心中懊恼。
没有让这情绪持续太久,崔英组织语言想要谢过闻世弘,将此称谓含混过去,再也不提时,一直未曾说话的顾迟突然开口道:
“此谓其意不错,现在正愁外人如何称谓我,不若继续用它,将重音的‘士’音,改从老师的‘师’音,如何?”
“士(shi)郎?”
崔英眨了眨眼。
此改还真有些妙,真要算起来,韩尚院对她们都有一师之谊,从此音称呼,正好避开尊者忌讳,不改字,也不影响其字的含义,至于士没有这个音,生造多出来的……
没事,只要用得多,大家就都能接受了。
收起尴尬,崔英笑着再次拜道:
[综漫同人]五太的快乐在于迫害 啊,张嘴!天道又追着福宝喂饭了 她以美证道[综神话] 迟一分心动(GL) 宠爱成瘾:总裁的呆萌丫头 判官大人请自重 完结+番外 佛系反派 烂柯棋缘 烂泥糊上墙 [综漫]曾是壬生狼 完结+番外 好朋友不能谈恋爱 软妹子重生记 不凡之物 嘘!豪门由我造![年代] 筑金屋 良田喜嫁,腹黑王爷太难缠 糙汉与娇女 我老婆是房姐 神秘老公超厉害 七零之就宠你
四番队的三席简介emspemsp关于四番队的三席我叫黑木,是要成为四番队长的男人!入队仪式的第一天,黑木就用独特的自我介绍,让他的名声传遍整个护廷十三队。...
缘嫁腹黑总裁简介emspemsp关于缘嫁腹黑总裁对前男友痴心六年却惨遭抛弃,转身却遇到了极为温柔的他,看他小样儿可口,速速闪婚,可是婚后才知道原来,他的温柔是装的,其实就是一只腹黑的大灰狼啊!首发po18nlpo1⒏υip...
建设海贼世界简介emspemsp关于建设海贼世界这片大海上的人民永远受到三座大山压迫着海贼海军天龙人。隔离在这个世界之内的黑暗中,生活在水生火热中的底层人民谁又能够为这个混乱大海贼时代,重新建立秩序?这是一个在大海上...
有系统,多女主,主角低调!高中同学美女学霸赵思思,成为了全球最顶尖的科学家,人称科学女神!因伤退役的女游泳运动员,打破了世界泳坛记录,人称游泳女神!高中同学孙莹莹,从默默无闻的小主播,真实粉丝破亿,被称为直播女神!女朋友韩妙妙,管理投资公司,战无不胜,被称为投资女神!青梅竹马陈雪,暗恋吴磊多年,被称之为...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
综漫之随心所欲简介emspemsp综漫之随心所欲是漫游者的经典其他类型类作品,综漫之随心所欲主要讲述了随心而为,随心而动,只为所想而活,只为所要而夺,随心所欲的游漫游者最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供综漫之随心...