手机浏览器扫描二维码访问
第111节（第2页）
大家仍旧不敢相信，不是为让苏葵来上课的事情惊讶，毕竟学校里也会请行业大佬来给他们上课开讲座，埃德蒙或者外交部的李先河都来过，他们惊讶的是这个人！
就是知道她英语好能免修，但法语呢？还说水平不在秦教授之下，这怎么可能？
秦教授也不解释，只是笑着看苏葵：“苏葵同学，还不上来，也让同学们看看你这位老师的水平。”
说着，他竟然真的走下讲台，让苏葵上去。
苏葵也没想到会有这一遭，在秦教授带着笑意的目光下站起来，略微思考了一下：“教授，一定要这样我才可以免修吗？”
秦教授故作沉吟：“至少我的课是这样。”
于是苏葵笑了笑，真的走上了讲台，所有同学都不由得屏住了呼吸。
“教授，那我给同学们讲些什么呢？”
这堂课是精读课，目前教材还在准备编写之中，苏葵也没有准备任何讲义。
“现在你是老师。”秦教授只是笑，“上任何内容都由你决定。”
看得出来，他是真的把这堂课交给了苏葵。甚至自己还直接坐在了刚才苏葵坐的位置上。
现在就他们两个人最显眼。
面对底下所有人不同的目光，苏葵没有任何担忧不自在，在秦教授的话落下后，就微微一笑道：“好吧，既然是精读课，那我们这堂课就来分析文学作品好了。”
看她这么快就进入了角色，秦教授满意点头，这孩子是个可造之才。
苏葵在黑板上快速写下了一段文字。
还没有写完，就有人认出来了：“《小草青青》，这是《小草青青》里的段落！”
不得不说，苏葵的作品还是有影响力的，尤其是在年轻人中，之前京大就有不少人读过她的小说，在得知她加入作协后，更是有好多人慕名去看了她的小说，可以说熟悉的人还真不少。
“对，就是《小草青青》。”苏葵放下粉笔，“有没有同学能将这段文字翻译成法语？”
大家还是有些疑惑，他们之前上精读课大多数是外国的文学作品，一边学习文章，一边练习翻译，还能一边分析文学作品。
翻译课上也学习将中文翻译成法语，但一般是翻译基本语句，就是长篇也多是报纸上的报道，带有浓厚的色彩。
因为精读课上的讲义基本都是法语原文，就有人问道：“我们不是精读课吗，这篇小说并不是法语小说，我们应该怎样学习呢？”
他们不是对苏葵的小说有什么意见，事实上大家都很喜欢，也很清楚这部小说在文学上的地位，只是不知道她的用意。
“这篇小说的确不是法语小说，却不是没有法语版本。”
面对大家的疑惑，苏葵的话轻飘飘的，却好像在人群中扔下了一个炸.弹，“目前，《小草青青》已经被翻译成法语作品，即将在法国出版，当然国内也会同时出版这部小说的法语版本。”
《小草青青》有了法语版本？他们从来没有听说过！
“是……是谁翻译的？”
话是这样问，但大家心里莫名有了答案。
果然，见她点了点头：“是我翻译的。”
“之前埃德蒙教授来京城，曾提出想要将这部小说引进法国，于是我趁着免修的空暇，在前段时间将它翻译完成。”
埃德蒙教授他们知道，是巴黎大学的教授，还是法国文化协会的会长，他们也学过他的作品。之前还来给京大他们开过讲座，又以协会名义给京大捐了一批图书，让大家多了不少可以学习的资源。
大家都咽了咽口水，刚才秦教授告诉他们苏葵的水平不在他之下他们还不相信，谁知道现在就听到她说自己翻译了自己的小说，并且还要出版了！
就是再怎么样，他们也知道翻译作品不是人人都能做的，还是出版国外！
这还不止，坐在第一排的秦教授还告诉他们，之前埃德蒙教授来给他们开讲座和捐赠图书的事情，竟然还是苏葵提议的！
信息素设陷 鲜柠 差一步苟到最后 重生团宠：影帝夫人又穷又凶 百鬼莫侵 王者荣耀：直播拯救行动 浮花浪蕊（父女，H） 狐妖敲错门 夜夜吃精 私欲 穿成炮灰后，我逆袭了[娱乐圈] 公子别秀 罗德的野望 我先说谎 灵异直播间：冥王老公宠宠宠 反派的掌心宠（重生） 洪荒人祖，开局加入聊天群 皇妃在娱乐圈当顶流 白妖旅途 【火影】樱花飘落之时(nph)
喵系帝少和薄荷管家的生存游戏
沐秋白第一次见到凌柒，她提着行李箱站在他家门口。凌柒从今天开始，我是您的专属私人管家。沐秋白挑眉管家？我不需要！我最讨厌别人管我。拜托你离我远一点。后来他就像遇到了猫薄荷的猫，真香了！荒岛求生。别人为了一颗椰子打破头，有了凌柒，沐秋白喝着红酒吃牛排。地底世界。别人呼吸都成问题。凌柒用捡来的垃圾组装各种黑科技，沐秋白吹着空调吃西瓜。凌柒在生存游戏中是个拳打南山斑斓虎，脚踢北海混江龙的全能大佬。她用自制的火焰喷射器横扫虫族，化身女版泰山，从泰坦巨兽口中夺食求生艰难，想给大佬当腿部挂件的人越来越多。沐秋白忍无可忍亮出尖牙利爪将又甜又软的专属小管家变成了沐夫人。如果您喜欢喵系帝少和薄荷管家的生存游戏，别忘记分享给朋友...
重生后夫人每天都想报仇
五洲史小扎记载乱世四百三十年，齐南战败西北，齐南王大怒，长孙祸起，全族被灭，血流千里，长孙小将军手持长剑只身挡千军万马，孤身不敌。被逼至家族祠堂前，呕血咒言天道不公，欺我族人，亡我将士，英魂厉鬼，必让尔等血债血偿。三月大雨，六月飞雪，天大冤情埋于黄土。跳鼎殉剑，一朝身死，经年后，她化身剑灵嗜血归来，长剑在手，十步一命，脚下白骨累累，却惹上了昔年被天下人嗤笑的小胆子侯爷，装弱不要脸的躲在她的身后求保护。玥玥，我今个儿上朝参了李文相一本，他肯定会暗下杀手，求保护。玥玥，王上要猎场围猎，我不会射箭，求带求保护。玥玥，他们送来的马儿太烈了，我不敢过去，求保护。玥玥，最近我屋子里老有咯吱咯吱的声响，我害怕，求保护。众人嗤笑这手握齐南所有兵权的将相侯爷不会武功？不会射箭？不敢训马？开玩笑吧，于是众人再叹，侯爷不要脸，五洲四国天下第一。乱世群雄辈出，往事尘封归来，她乱世而起，剑指昔日君王，他俯首送上五洲兵防，数十万大军撑她身后，与她并肩而立长孙玥，称帝吧五洲史，将出兵，文出将，忠诚无义可笑可笑。朝堂上，府邸里，阴谋论，情深及，叫声玥玥保护保护。如果您喜欢重生后夫人每天都想报仇，别忘记分享给朋友...
我解封了地球
我解封了地球简介emspemsp证道成帝却重生回到地球后的叶晨，因末法时代大道凋零，为了重新证无敌大道，开始了自救解开被封印的地球之路。末法时代的物理学体系崩溃，地球重新回到了它原本的样子。远古觉醒，诸神重临，妄图重新支配世间...
全球刷怪
全球刷怪是吹个大气球9精心创作的都市小说，笔趣阁实时更新全球刷怪最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的全球刷怪评论，并不代表笔趣阁赞同或者支持全球刷怪读者的观点。...
在奥特世界当法王
拳拳到肉才是男人的浪漫！说着，颜渊从手腕发出一道新月光线，瞬间将敌人炸成了灰灰。法王使用远程技能，这能叫偷袭吗？简单来说，这是一个掌握无数技能的奥特法王纵横多元宇宙的故事。如果您喜欢在奥特世界当法王，别忘记分享给朋友...
娱乐圈纯素人
娱乐圈纯素人简介emspemsp关于娱乐圈纯素人从娱乐圈纯素人到幕后大佬，韩素表示这都是被逼的！！！我真的只想当一只咸鱼本书又名一个人设无限次崩塌的小年轻在娱乐圈呼风唤雨的故事PS1本书涉及各国娱乐圈，不喜误入。PS2这是一个百万字完本扑街作者的小小号，写得怎么样另说，人品绝对立得住，不信你试试？...