手机浏览器扫描二维码访问
……
2018年1月4日。
黄蜂队在结束与开拓者比赛后,便马不停蹄的赶往达拉斯。
这是一场背靠背比赛。
82场常规赛的密集赛程下,每支球队总要打几轮背靠背。
不过今天的达拉斯与往日不同。
因为达拉斯小牛队老板库班这天要正式宣布——俺们要改名字啦。
准确的说,是改中文译名。
英文名Mavericks不做任何改动。
起因是这样的……
小牛队老板库班在造访中国后,听到自己的球队名字居然叫小牛?
当时就大为震惊,那表情像极了昆汀给主持人解释牛b的中文意义时的样子。 我特么一个大老板,干什么都喜欢大的,你们说我“小”是几个意思?
再说了,打东边来的那支球队,你们叫公牛,听着就威武霸气。
怎么打西边来了个球队,你们就叫小牛,你们寒碜谁呢?
“Noonewannabealittlecow!”
“俺们是在很不看好的情况下才赢得总冠军!”
“俺们是一支非常强壮、非常有韧性非常有攻击性的球队!”
“小牛,一听就不符合俺们的气质!”
“改名,必须改名!”
于是库班便向中国网友广泛征集球队中文名,最后挑选出三个待选名字——达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。
然后交由中国网友投票选择。
不得不说,库班这种行为赢得了中国广大球迷的喜爱,对达拉斯扩展中国市场起到了积极作用。
最终在中国球迷积极踊跃参与下,带有武侠气息和特立独行气质的“独行侠”胜出。
于是1月4日,库班正式宣布达拉斯小牛从此更名为达拉斯独行侠队……
那么问题来了,独行侠的队标都是一匹愤怒的马,当初为何会被翻译成小牛队呢?
苏君羊在直播间里给大家解释道:“最早将“Mavericks”翻译成小牛队的是李壮。
李壮认为Mavericks有一个中文释义为‘未打烙印的小牛’,就把这个词翻译成了达拉斯小牛队。
后来大家就一直小牛队小牛队的叫着,觉得还挺顺口。
这名字也就逐渐在球迷心里扎根了……”
喜欢冠军教父请大家收藏:()冠军教父
春棠欲醉 盗墓笔记之藏海花【续】 异界艳修 全职剑修 官路 我的契约新娘秦良玉 相交在平行线 海贼王之史上最强海贼团 御兽:从被御开始 权力巅峰:从基层公务员开始 昭华乱 全家偷听我心声,小奶团负责躺平 特种兵王在山村 不良之无法无天 凤还朝,妖孽王爷请让道 进击的巨人之命运巨人 我的老千生涯 重生之我觉醒天赋技能无限复制 野欲,诱他失控 破云
恭喜您获得创业资金!创业资金仅可用于企业开支,不能用于个人消费。张硕这是逼着我薅自己羊毛呢?那就干点资本不愿意干的事,拳打霉团,脚踩滴答,手捏拼夕夕…都特么给我干点人事!如果您喜欢天天撒币,别忘记分享给朋友...
纪凡穿越提瓦特大陆,觉醒好感祈愿系统。凡是对纪凡有好感的人,就可以进行祈愿!未来骑士艾琳这就是火箭筒吗?这玩意可比风压剑好用多了!执行官女士时光机?我能回到过去?可莉替身使者杀手皇后?好可爱的大猫猫!刻晴最强斩魄刀流刃若火?帝君,我不做雷系啦!枫原万叶荒古圣体!我为叶天帝,当镇杀世间一切...
我真不想吃软饭啊简介emspemsp关于我真不想吃软饭啊突然冒出个美女,还说是我徒弟。她说要带我修仙,还要和我生宝宝!莫名其妙抱了条大腿,从此走向人生巅峰。方寻无奈表示其实我真不想吃软饭啊!...
穿越前,我是一名美食主播,主打自主烹饪穿越后,一位黑长直黑丝御姐,强横的告诉我,今天开始我就是她的人,于是我成为了她麾下的主厨,这个女人叫做曹操,表字孟德,闺名梦。这是一个矛盾的世界,明明是母系社会,女权横行。偏偏这里的女性嫁人后,又有三从四德的特性。且每个女子都有两个名,一个是表名,一个是闺名,正规场合用表名,只有闺蜜和夫君才能称其闺名。一开始,我以为穿越到女性化的三国时代,结果才发现这个世界的恶意,远远没有那么简单如果您喜欢曹操的主厨,别忘记分享给朋友...
程少撩妻豪门主母简介emspemsp关于程少撩妻豪门主母*程牧初见陶夭。灯光流转,觥筹交错,她在跪舔别人的裤腿。程牧再见陶夭。光天化日,众目睽睽,别人在跪舔她的高跟鞋。程牧一笑,丫头片子有点能耐。边上有人促狭道二爷,听说...
法师奥义简介emspemsp关于法师奥义只要能够构建一个稳定的法术模型,任何人都可以成为法师!这就是法师的终极奥义!穿越成为贵族之子,带着前世的超级量子计算机,法术模型信手拈来...