哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第431章(第3页)

就见他顿了两秒钟,便稍稍侧身,偏头,带着点惊讶和期待意外发生的小刺激,吐出一句:“Youtalkingtome?”

迈克:“……”

马特:“……”

西蒙:“……”

只四个单词,高下立分。

迈克念得是好,可过于抽象、平面,你或许觉得句子精彩,情感充沛。却唯有一样不能接受:太假。

相反,褚青的那句“Youtalkingtome?”自然,真实,每个音节都带着小人物的律动。

“Oh!你刚才像极了罗伯特。哈哈,我可是他最忠实的影迷,这段我足足看了二十三遍!”

片刻后,反应过来的西蒙跟疯了一样,拽住他就不撒手,还不忘向同伴邀功,“嘿,你看到了吧?”

“哦,当然……”

马特同样很诧异,不过他资历极深,牛逼的演员见过无数,倒没啥好激动的。

最苦逼的是迈克,简直从天直落,又Bia地一下被按在了墙上,自嘲道:“看来我很多余,我应该走了,老兄,你很棒!”

他跟褚青抱了抱,痛快地直接闪人。

那货则暗暗抹了把汗,幸亏在香港那段时间,观摩过大量的经典电影,不然还真想不出来。

……

你特么在逗我?

五分钟后,罗梅罗以同样的表情在质问自己的副导演。

“先生,我向你保证,他绝对可以!”马特忙道。

“哦?”

见他如此的信誓旦旦,罗梅罗倒稍感意外,这助手的品性虽然不咋样,眼光还是有的。老爷子不禁转头,看了看正在角落里读剧本的男人:短发,清淡,自带静音气场,能隔绝周围的吵嚷和审视。

“……”

老爷子拧着眉毛,为毛有点眼熟呢?貌似在哪儿见过,可就是想不起来。

先不提他在这边纠结,单说褚青。

那剧本只有薄薄的一页纸,角色真的很小,就三句台词,还都不长。他已经看了一会儿,嘴里嘟嘟囔囔的,并非在记,而是在揣摩节奏。

因为演员的台词功夫,多限于本国语言,中文与英文,同样的一句话,表达方式却有很大区别。

首先发音要标准,这是基础。其次便是语感,简单说,就是怎么讲才好听。

比如,我爱你。

中文通常有两种读法,一种是我爱你,直接顺过来。一种是我,爱,你,用停顿来表示郑重。当然,其中的语调和情绪要另言。

而英文呢,一种是Iloveyou,也是直接顺,一种是I,loveyou,第一个词要顿。

这些东西,亚洲人属于天生弱势,只能慢慢熟悉。褚青得益于在香港的语言环境,有大批量的朋友陪练,感觉还算不错。

至于自己的角色,是个普通的贫民窟居民。

穿成九零假千金后暴富了  替身文白月光重生后  我的师兄太强了吕少卿萧漪后续  我的学历可能是假的  春光乍泄  网游之三国无双  作里作气  [全职高手]我叼我先说  小货郎  绿茶被迫说真话后爆红了  我这么喜欢你  及时止损  当炮灰替身的我死后  装乖  穿成仙侠爽文男主亲妹妹  穿成假千金的嫂子  宋朝小食店  大国制造1980  豪门团宠文女配重生了  我变成了恶龙  

热门小说推荐
邵允琛陆瑶

邵允琛陆瑶

邵允琛陆瑶简介emspemsp被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的...

快穿:萌萌男神是我的

快穿:萌萌男神是我的

要亲亲。某人厚着脸皮。嗯。男神不好意思了。好了,亲到了。某人心满意足。系统消息您的男神因害羞已下线。嗯,这是一个宠与被宠的故事,谁知道白天羞答答的小女朋友晚上会如此一言难尽?1v1,身心干净。这是一个三观正统的大魔王,谁说大魔王就不能有苗杆正红的三观呢?小心我关门放男神哦!如果您喜欢快穿萌萌男神是我的,别忘记分享给朋友...

振南明

振南明

振南明简介emspemsp关于振南明(书友群三零九四二九一五九)崇祯十七年闯贼攻破京师,天子自缢殉国。内有贼酋流匪窃玺,外有鞑虏胡儿嚣衅,国破山河在举国同哀之际,一个现代灵魂附身在太子朱慈烺身上。值此危急存亡之际,朱慈烺发出振聋发聩的疾呼我大明不和亲不赔款不割地不纳贡天子守国门,君王死社稷!汉贼不两立,皇明不偏安!...

亲手毁掉一个豪门

亲手毁掉一个豪门

亲手毁掉一个豪门简介emspemsp底层小人物李风居然重生在一个豪门少爷身上,前世吃尽了苦头,这辈子李风决定好好享受人生更☆多☆章☆节woo18vipWoo18vip...

无限气运主宰

无限气运主宰

穿越异界,成为帝国唯一继承人,日后更可继承皇位,没毛病,这很主角!只可惜时不我待,晚生了十几年,未能力挽狂澜于国破家亡之前!只能无奈沦为囚犯,被困樊笼不得逃脱!好在有诸天万界作为后盾,更可用气运兑换诸多功法宝物!那还有什么好说的?苏景拿出了自己的气运值,一通买买买什么?气运值过低会导致被世界排斥变的很倒霉?更...

爱上野玫瑰

爱上野玫瑰

给美女代驾,不小心把她的玛莎拉蒂给撞坏了,她要我以身相许,这下惨了有的女人,表面上风情万种,性感诱人,但实际却是一朵带刺的野玫瑰,沾不得。而我,却爱上了这样一个女人。作者QQ12887850如果您喜欢爱上野玫瑰,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐