手机浏览器扫描二维码访问
第61章 吃我蓄意轰拳（第1页）
其他的选手都不给力，现在一个技能都没有翻译出来。
而李默，已经出现下一个翻译技能了。
那就是腕豪的W技能。
英文原文：haymaker
李默翻译：蓄意轰拳
这个翻译一出，观众们顿时激动了。
：沉浸感拉满！
：这就是我想要的腕豪的那个感觉！
：就是这个味！
观众们甚至不用听到林专家的解释，就能感觉到，这个翻译非常的对味。
语言文字，自有其魅力。
而此时，王老也是点头赞同。
“李默的翻译，确实不错。”
“之前的英雄可以翻译的非常有文化气息。”
“而这一个腕豪，翻译的时候又有一股豪气扑面而来。”
“这文化功底，不一般！”
听着王老的赞扬，徐部长也连忙说：“王老，方便帮我们讲解一下李默翻译的好处吗？”
王老看了李默翻译之后心情很好，直接开口。
“这个英雄的技能，直译过来应该叫做强力一击或者重拳之类的意思。”
“从英雄的表现上也能看出。”
“使用这个技能的时候，会有很重的一拳轰出去，范围很大。”
徐部长听了也补充：“没错，这个技能是腕豪的核心技能，也是他伤害最高的一个技能。”
王老继续说：“李默的翻译，蓄意轰拳。”
“其中蓄意两个字，代表着这个英雄的使用机制。”
“也就是技能的释放逻辑！”
“先积攒豪意，然后蓄力打出去。”
“而且其中还包含了一层意思，就是这是以深思熟虑后的一次攻击。”
听了王老的解释，观众们纷纷表示赞同。
：没错，这个英雄就应该这么玩！
：w技能冷却时间比较长，威力也非常大，想使用的时候肯定要好好想想才行！
：李默连这个都考虑到了吗？
王老继续说：“李默在翻译的时候，肯定考虑到了玩家使用的心理特征。”
“蓄意这两个字，完美的表现了出来。”
“而后面的两个字，则是代表着英文的原本意思。”
“轰字更是体现出来这个技能的伤害非常的高。”
“给人的感觉甚至如同炸弹爆炸一样。”
“让人印象非常深刻。”
王老解释完毕，林专家连连点头。
“精妙，李默的翻译简直是精妙！”
快穿从魂穿六零开始 哥，快来，这儿有大货 全系小师妹，嚣张点怎么了 坠：重生 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 人神共治 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 我在异能世界当大佬 反派：气运之女皆收入囊中 穿越！小公主下山大闹皇宫 开局一只破烂崽 仙武大陆之命运轮回 源启：终尽 龙之谷之佣兵战皇 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 王者：开局拿捏花木兰
从斗破开始被女神云养
萧凡偶然穿越斗破苍穹世界，开启了属于自己的系统，从此过上了被云养的美妙生活。叮！妩媚妖娆的拍卖师赠送了您天阶功法！叮！风华绝代的女王赠送了您天阶斗技！叮！倾国倾城的宗主赠送了您九品丹药！叮！可御可萝的龙皇赠送了您斗圣级傀儡！叮！萧凡美美的躺在靠椅上，伸了个懒腰这世界上还有比被云养更美好的事情吗？本书又名我被斗破的女神云养了简介无力，请看正文！如果您喜欢从斗破开始被女神云养，别忘记分享给朋友...
潜龙邪婿{又名；护花大使}
潜龙邪婿又名护花大使简介emspemsp潜龙邪婿又名护花大使是醉酒千愁的经典都市言情类作品，潜龙邪婿又名护花大使主要讲述了入赘？小事！堂堂七尺男儿，则能容人说三道四，顺我者昌逆我者亡醉酒千愁最新鼎力大作，年度必看都市言情...
快穿：男神，宠翻天！
快穿男神，宠翻天！简介emspemsp关于快穿男神，宠翻天！1v1宠文！我家宿主屌炸天高冷总裁恶魔校草腹黑老大星际元帅双修老祖，深情哥哥快排队！小姐姐我炒鸡萌！能用亲亲解决的事情，绝对不爆头！帅哥，撩一下？暮薇薇眉...
我来地球当天师
我来地球当天师简介emspemsp关于我来地球当天师修真尽头，羽化飞仙。别的大能飞升都是前往仙界，而张昊却阴差阳错飞到地球。他郁闷啊，为何仙界的上仙和仙女们都把他当成风水天师？首发po18mecomωoо1⒏υip...
拥有骑砍面板的我在权游国度乱杀
「权游骑砍领主系统爽文穿越王道」洋葱骑士戴佛斯站在你面前的是守夜人总司令，塞外之王，异鬼终结者，北境与铁群岛守护，布拉佛斯海王，巨龙之主，征服者里昂维克托公爵。现在，你可以下跪了。长夜将至，这是一个拥有骑砍面板和千面之神系统守夜人的故事。卑劣的强盗，彪悍的野人，不死的异鬼，领主们的征召兵。传奇生物...
重生锦绣娇俏妻
顾思睿，我们离婚吧！前世，于娇娇枉死。重活一世，于娇娇只想离婚，离顾思睿远远的。自此以后，于娇娇再也没有提过离婚，而是发愤图强，埋头虐渣查真相。等她站到世界的巅峰，蓦然回首，顾思睿一脸微笑，深藏功与名。...