哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 礼物收麻了(第1页)

听了李默的话,不少观众都主动思考了起来。

:确实感觉有些熟悉!

:就是两个普通的词拼在一起的吧。

:我好像从哪里看过,但是一直想不起来了。

李默看着弹幕的猜测,开口解释。

“我看很多观众都已经接近真相了。”

“为了不浪费大家的时间。”

“我来说一说吧。”

“其实这个翻译里我是带了一些小彩蛋的。”

“无情和铁手这两个名字,是武侠小说中着名的四大名捕中的两个人!”

“原文的意思就是逮捕。”

“用了这两个名捕的称号,既能够表现出逮捕的意思,也能够有一些文化。”

“最关键的是,哪怕完全不懂的人,看到这两个字的意思组合在一起。”

“也能够完美体现出这个技能的含义来。”

李默的话说完。

屏幕上立刻飘过一大片弹幕。

:太夸张了吧!

:居然还有这种小彩蛋!

:真是天才级别的翻译!

:我去,人傻了!

谁能想到,李默翻译的时候,不仅能够运用到各种传统文化的诗词。

甚至连武侠小说都能够运用其中。

而且还运用的毫无痕迹。

不懂的人只会觉得这两个字非常的酷炫。

但是懂了的人,则会会心一笑。

简直不能做到更好了。

这边顿时飘过一片,礼物特效。

“感谢李默真帅的礼物!”

“感谢李默简直是个天才的火箭。”

“感谢我也爱看四大名捕送上来的礼花……”

看着密密麻麻的礼物。

李默念的都有点累了。

不过,收获也是相当夸张。

反派:气运之女皆收入囊中  人神共治  疯批师弟说是直男,但绑我没手软  穿越!小公主下山大闹皇宫  哥,快来,这儿有大货  腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本  开局即战王  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  仙武大陆之命运轮回  源启:终尽  坠:重生  我在异能世界当大佬  开局一只破烂崽  快穿:炮灰生存手册之拯救反派  龙之谷之佣兵战皇  庶女多娇,薄情皇帝亦折腰  王者:开局拿捏花木兰  全系小师妹,嚣张点怎么了  开局得未来光脑,靠科技制霸全球  快穿从魂穿六零开始  

热门小说推荐
皇帝子嗣稀缺,我冷宫一胎双宝

皇帝子嗣稀缺,我冷宫一胎双宝

周昭暖在冷宫出生,四岁的时候,娘亲告诉她,如果她不去抱她爹的大腿,她们一家人都得死,于是,小团子凭着一腔孤勇爬上了金銮殿,看着那个杀人不眨眼的暴君初生牛犊不怕虎般抱住他大腿直喊,我不是野种,我是你的种。某暴君笑话,他十年不举,哪里有什么孩子,一脚将人给踹了出去。得知真相后,他屁颠屁颠的追女火葬场...

最权商

最权商

最权商简介emspemsp关于最权商我最大的权力是我的财富我最大的财富是我的权力敬请看,双料博士重生为默默无闻的在校大学生,如何发迹,如何游走于众美之间,俘获美女芳心。又如何在官场商场如鱼得水,游刃有余地走一条权力和...

他如焰藏匿我心

他如焰藏匿我心

没遇见他之前,大家皆传夏念是个嚣张跋扈的女子,但遇见他之后,她收敛了自己拽姐的特性,下定决心要好好学习,也因为喜欢让她变得卑微小心。传闻中的周肆桀骜不驯来者不拒,是江临一中的妥妥浪子,但偏偏又是一中的无法超越的第一。夏念觉得大概这辈子做过最怂的一件事就是暗恋一个人,暗恋了六年,从初中到高中,高中到大学,她的整个青春...

舌尖上的斗罗大陆

舌尖上的斗罗大陆

(对话版简介)系统恭喜宿主,您已绑定异世界美食系统,系统将帮助您用蓝星的美食征服异世界。祁寒所以我现在在异世界?系统是的宿主,还有问题吗?祁寒哪个异世界?系统斗罗大陆。祁寒?(正式版简介)祁寒本以为自己可以在史莱克城安稳的开一家小饭店,苟到故事的大结局,直到一个叫做日月大陆的大陆与斗罗大陆撞在一起,新的战火席卷整个斗罗大陆,面对客人的流失,生意的惨淡,祁寒一怒之下拔出菜刀,一刀之下,世界都安静了。谁敢打扰我做生意!(本书又名我在史莱克城有一家餐厅在斗罗大陆做厨子的我是否搞错了什么只想成为封号斗罗的我被迫成为厨神)如果您喜欢舌尖上的斗罗大陆,别忘记分享给朋友...

老祖,请您收了神通吧

老祖,请您收了神通吧

老祖,请您收了神通吧简介emspemsp关于老祖,请您收了神通吧白言,一个星空流浪者,意外来到修行界,一不小心竟然成了宗门老祖,万人崇拜,本以为从此人生走向巅峰,结果第一天就要跟敌人拼命,本大爷才刚修行不到一小时啊!不过幸好老祖有法...

我的霸道总裁背叛我

我的霸道总裁背叛我

(不穿越不后宫不系统不爽文不圣母商战言情单女主现代都市)龙腾集团的霸道总裁夏木楚,是绝大多数女人,都没有办法拒绝的存在。他准备了一个只有自己知道的商业计划。青春睿智的女记者南宫悦,帮朋友的忙,给夏木楚带一句话。谁也没有想到,她竟然对夏木楚一见钟情。她为了得到夏木楚,精心策划了一场自杀。在她以死相逼的...

每日热搜小说推荐