手机浏览器扫描二维码访问
第168章 欢迎来到德来联盟（第1页）
德莱文的解释，让王老很满意。
“翻译的效果就应该如此！”
“要让所有观众都能够看明白。”
“而不是指讨好其中的一部分人！”
林专家也同意。
“如果，所有人都知道这个英雄的背景故事的话。”、
“那按照直译过来，确实没有问题。”
“但是，哪怕现场的这些观众，也不可能保证都知道背景故事。”
“给出一个让所有人都明白的东西，这才是最好的选择！”
他们都是如此认为的。
对李默的做法，表示充分的肯定。
在这个技能翻译结束之后。
最后就轮到了大招。
原文：whirlingdeath
李默翻译：冷血追命
他解释说：“其实，第一个词的意思就是旋转的意思。”
“直接翻译过来，大概就是旋转的死亡。”
“这很符合，这个英雄的技能。”
德莱文使用大招的时候就是把斧子扔出去。
在地图上有一个旋转的轨迹。
击中了敌人之后就会返回。
观众们看到如此情况。
都十分疑惑。
：李默这个翻译和原文好像没什么关系啊。
：他是怎么想的？
：不过冷血追命，这个翻译也挺帅的。
李默淡淡的说：“这个技能其实能够从两个方面来解释。”
“第一个方面就是表达这个英雄的人物特征。”
“德莱文这个人极度想要出名。”
“同时也极度的冷血。”
“他的工作就是用自己的斧头杀掉那些犯人。”
“所以就冷血追命，其实很符合他的特征。”
“而另外一个意思，就和他的兄弟有关了。”
“大家还记不记得，我给诺手的翻译？”
“他的技能里有一个叫做无情铁手。”
“我用的是四大名捕中的两个人！”
全系小师妹，嚣张点怎么了 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 王者：开局拿捏花木兰 龙之谷之佣兵战皇 仙武大陆之命运轮回 快穿从魂穿六零开始 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 哥，快来，这儿有大货 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 开局即战王 穿越！小公主下山大闹皇宫 源启：终尽 坠：重生 我在异能世界当大佬 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局一只破烂崽 人神共治 反派：气运之女皆收入囊中
(综英美主DC)红尘(简BG_)
综英美主DC红尘简BGNPH简介emspemsp东方留学生少女想安稳读完书拿个学位回国但是她不幸留学的地方在布鲁德海文一个表面安稳但是暗流…好身材男人的地方当她不小心遇到XX的时候，该怎么处理呢？没问题，一夜情在美国很常见的对…吧？...
倾世狂妃：皇上，深入爱！
关于倾世狂妃皇上，深入爱！李婉清自从进宫后，无时无刻不在想着怎么算计傅崇，拉他下位。新婚夜，宠妃耀武扬威，她机智应对当朝太师找上门来问责，她霸气反击太后偏袒侄女意欲定罪，她嚣张反问。傅崇...
萌妻出没，请当心
萌妻出没，请当心简介emspemsp关于萌妻出没，请当心他是S国只手遮天的商业霸主，叶家的继承人，杀伐果断，一枚正经的禁欲系老干部，然而才第一天跟秦凤见面，就让秦凤给睡了。堂堂十二宗的董事长，难道不敢抱我吗？姐夫！不错，他是姐姐的前男友，姐姐因他而去世后，秦凤秉承肥水不流外人田的政策，使出九九八十一计，对前姐夫死缠烂打，倒追正贴！什么？倒追正贴都还融化不了这块千年寒冰？再来个萌萌的宝贝神助攻怎么样？...
重生之辣媳当家
年代爽文萌宝经历过一世的坎坷，沈柠一生都活得不快乐，直到一场致命的车祸带她重新回到二十年前，家徒四壁，一无所有，可是她心心念念的孩子还活着。她发誓，这一生要守住幸福，不再软弱。婆婆要抢房子给小如果您喜欢重生之辣媳当家，别忘记分享给朋友...
曾经的小乞丐成了最强杀神
曾经的乞丐，因为命运的齿轮离开故土。在无数次死亡边缘徘徊中，他成长成了地下世界人王榜中的顶级杀手。回到阔别十五年的故土，一切故事又围绕着他展开了！...
一不小心把地球弄炸了怎么办
一不小心把地球弄炸了怎么办简介emspemsp关于一不小心把地球弄炸了怎么办少年林北昆仑山之行，意外掉落山洞，得宝虚空炼体决，只有修行虚空炼体决到第三步，才能打破山洞，返回人类社会。然，这一修炼，就是三万年，三万年后，虚空炼体决已到9999步。林北地球被我不小心打爆了，怎么办，在线等，急这是一部轻松向的无敌文...