手机浏览器扫描二维码访问
第176章 其他选手心态崩了（第1页）
看着众人的责备。
徐部长有些尴尬。
这件事和他脱不了关系。
毕竟他是联盟的部长。
很多事情都是他拍板决定的。
翻译上面有如此明显的错误。
本来应该很早就被发现的。
他手下没能发现。
徐部长也有责任。
李默此时具体解释说。
“raveled这个单词的意思就是纠缠的意思。”
“但是，原本的单词在前面还有了un2个字母。”
“所以就是未纠缠的，也就是散开的意思！”
“原本的翻译把这个单词直接翻译成相反的意思了。”
“所以大家才会看不懂。”
“如果他们没有翻译错误的话，那这个技能至少也应该叫破裂的大地之类的意思。”
“大家就能明白了！”
李默说完。
观众们纷纷恍然大悟。
：终于懂了！
：听君一席话，胜读十年书啊！
：我希望原本的翻译过来看看李默直播，以后可别再丢这种人了！
李默继续说：“而我翻译成现在的撒石阵。”
“也是结合了原本的意思和技能效果。”
“岩雀在释放这个技能的时候，会在地上出现很多突起的石块。”
“看上去就像是把石头洒在地上一样。”
“因此，叫做撒石阵！”
观众都在叫好。
这个翻译，简单易懂。
而且还很有想象力。
比原本那个错误的翻译不知道好多少倍了。
这个技能在使用的时候。
不仅有伤害，而且也会对敌人造成减速效果。
如果敌人强行要从这个技能走过去的话。
甚至还会获得眩晕。
在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 仙武大陆之命运轮回 全系小师妹，嚣张点怎么了 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 快穿从魂穿六零开始 哥，快来，这儿有大货 人神共治 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 我在异能世界当大佬 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 穿越！小公主下山大闹皇宫 开局一只破烂崽 王者：开局拿捏花木兰 开局即战王 源启：终尽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 坠：重生 反派：气运之女皆收入囊中 龙之谷之佣兵战皇 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰
跟娇媳妇回村，豪门公子接地气了
老是忘记是富婆的富婆傻白甜公子哥林楚乐为了找人陪和领到遗产终于在相亲八十八后成功闪婚，有钱了谁还上那破班，林楚乐要带闪婚老公回农村老家，外表酷酷的老公反差萌说话夹子音，见啥，啥都好奇，坐三蹦子，哇，好拉风。看到土灶大锅哇，好酷还好打脸，前一秒吃东西，真脏，下一秒，真香。爱好跟孩子玩，成了村里最大的...
末日：开局带领寝室兄弟吃肉
啥玩意儿？系统？这是什么操作？陈晨迷迷糊糊中清醒过来，发现自己脑中多了一个陌生的声音，周围环境脏乱不堪，还夹杂着野兽般的嘶吼声。嗷！砰砰砰！门外，几只丧尸正在猛烈撞击着门板，残破不堪的木门，眼看就要被撞破。我勒个去，丧尸？！...
权宠娇妻：国民最强女神
权宠娇妻国民最强女神简介emspemsp权宠娇妻国民最强女神是风流的经典其他类型类作品，权宠娇妻国民最强女神主要讲述了云墨是兽人大陆的大巫师，普天之下，无我不能。不想一朝穿越到现风流最新鼎力大作，年度必看其他类型。海棠屋（haitangshuwucom）提供权宠娇妻国民最强女神最新章节全文免费阅读！。...
蛊界：我非魔尊，乃是仙尊
林苏来到异世界，开局救下洪易，获得在众生书院开窍的机会，从此踏上超凡之路。运用前世的记忆经验与知识，林苏吃三方资源，迅速突破，挣脱束缚，潜龙升天。...
南风恋现代版之秀才遇到兵
悬疑探案斗气冤家现代言情后期虐恋豪门争斗he。此篇是上一本的古代篇的现代篇，男女主的性格和古代篇差不多，但故事完全不同，还有更多新加的原创人物和剧情，所要叙述的内容更加宏大。核心内容还是言情。...
三国：从落凤坡开始
重生为赵云长子赵统。汉建安十七年，二刘决裂。落凤坡前面对着即将陨落的凤雏，赵统该如何救，又该如何兴复汉室？继父命之志，讨篡汉之贼，扬华夏之威。Ps已有完本书隋末之大乱世召唤扶蜀，感兴趣的可以借步看看。...