手机浏览器扫描二维码访问
第五百零四章 作用（第2页）
“这个工程到现在已经进行了十年，除了用作底本的《赵城藏》和用作补充的《高丽藏》，其余八个版本的大藏如《房山石经》，《清藏》，都是重要的对勘材料。”
“法王寺大藏经是毫无散佚，品相最好的清藏，因此对汉文大藏，有非常巨大的对勘作用。”
“当然了，它的作用还不仅于此。”
“虽然藏文大藏经从元代开始刻板，之后明清也刻印了多次，和汉文大藏相类似，分作了《甘珠尔》和《丹珠尔》。《甘珠尔》就相当于《正藏》，《丹珠尔》就相当于《续藏》。”
“而乾隆朝的满文版《大藏经》，内容多从藏、蒙版《甘珠尔》中译出，并且从汉文经文里摘出了部分加以补充。”
“因此《乾隆大藏经》是唯一存在的汉、藏、蒙、满四种语言并存的《大藏经》，因此我们的对勘工作不但可以在同语种的版本当中进行，还可以从不同语种的各版本中加以借鉴。”
周至听得暗自心惊，这尼玛同语种的几个版本对勘都是浩大到极致的工程，要是加上跨语种，一辈子可就耗在里边了。
然而师祖祖的语气里边居然充满了喜悦之情，为国家如今有了这样的精力和能力感到欢欣鼓舞，周至只能惭愧地说，自己对于民族的宝藏，热爱程度还不够。
想到这儿周至才记起这次带来的箱子和刺青人皮：“对了，这次还带了两件东西来，应该是藏地传出的文物，想请学校的专家们帮忙解惑。”
“饭菜早已经做好了，要不我们先吃饭吧？”关妈从厨房里探出身子，今天算是见识了知识分子对精神食粮的追求能够战胜饥饿的劲头，这是学问聊起来就没个完啊。
“对对对先吃饭！婷婷饿坏了吧？”辜幼文微笑道：“祖祖这里老头子老奶奶来得多，要不就是肘子这样的调皮猴子，这么漂亮的小姑娘倒是稀罕得很！”
“是有点饿了。”关婷婷不像周至，对大学问家没什么敬畏之心：“不过听祖祖和肘子哥哥讲故事也挺好玩儿的。”
“呵呵呵那赶紧开饭吧。”辜幼文笑道：“我这里好些东西都还是你肘子哥哥从夹川拉过来的，又是你妈妈做饭，你应该吃得惯！”
晚饭还相当的丰盛，时间不多一会儿，关妈就做出了西红柿丸子汤，椒麻凉拌鸡片，笋干炒回锅肉，另外还有炝炒空心菜，烧椒皮蛋，外加香肠腊肉拼盘。
“嗯！这是肘子哥哥家香肠的味道！”关婷婷吃到拼盘开心了：“师祖祖，这腊肉还是我和肘子哥哥一起熏的呢！”
“哦是吗？”辜幼文笑道：“那还要谢谢你啊！别说，吃惯了你们夹川的土鸡，食堂的鸡肉就觉得没味儿了。”
“师公和师父最近在忙啥呢？”
“你师公现在在首都，部委对他的《中国语言学史》，要开个研讨会。你师父还能忙啥，就忙系里的事情呗。”
“除了教学任务，古籍的校勘疏注也是重要工作，你的古文水平不错，有没有兴趣接受部分任务啊？”
“别别……”周至赶紧摇头：“不是我推脱啊，是我实在忙不过来了，除了学习任务，每天起码要写一万字的东西，真没多余时间了。”
“这不是已经放假了吗？”辜幼文甚是不甘心。
喜欢重生之乘风而起请大家收藏：（）重生之乘风而起
师妹绝非战五渣 侯府主母重生后，和离嫁王爷！ 拜托妹子们别来沾边 开局金风细雨楼主，一刀惊天下 末世求生囤货日常 让设计锂电池，你却搞出核聚变？ 抽盲盒，搞科技，我在古代当皇帝 娇软女配穿年代文 皇叔娇宠，一世遗憾两世欢 长生太上皇，与国同寿 阿拉德的冒险日记 在深爱的时候不忘恨你 灵元心经 综影视：多面攻略被娇宠 软饭人皇 开局自在极意功，暴打诸天万族！ 一定要让剑宗圣女穿上兔女郎装 逆天改命：他竟然是大佬 快穿：系统靠一栋商超拐了个宿主 有个叫刘丰的男人
独家婚宠：老婆，别玩火
独家婚宠老婆，别玩火简介emspemsp关于独家婚宠老婆，别玩火逃婚，私奔，戴绿帽，人人都道苏知晚给裴旌霖的脑袋上种出了一片青青草原，可偏生当事人就像没事儿人一样，依旧一枝独秀，妩媚张扬。苏小姐，您皮肤这么好，有什么保养的秘诀吗？打水光针！您最近身材很棒有什么推荐的套餐吗？整容医院隆胸抽脂了解一下！所有记者被这位苏杠精怼的无话可说，而裴旌霖看着电视里的女人无奈一笑，默默打开网站搜索老婆热爱搞事怎么办，急，在线等...
俗道神职
世有邪祟，红尘污浊。江寿睁开眼，穿越到诡谲荒诞画风暗沉的俗世。并伴随有职业面板。从此开始了肝经验刷技能，问鼎更高深的俗道职业的人生。「（业）雕尸匠（业）焚尸工（业）仵作（腐）石心血肝，已融合为（邪）五脏大公」仙路断绝两万载，八艺失落我今传。邪祟横游十万里，滚滚俗世众生相。历劫红尘，寻长生，辟仙路，唯我俗道邪主。...
重生后大佬叫我小祖宗
重生后大佬叫我小祖宗简介emspemsp关于重生后大佬叫我小祖宗又名重生暖婚帝少娇妻拽翻天。你是我的。死也不放手。睁眼，听到就是这句熟悉的话。前世她逃之夭夭，这一世，她紧抱大腿。冷情冷心，偏执暴戾大佬对上顺毛小娇妻。外人眼中，傅三爷代表着富可敌国，权势滔天，心思深沉，神！傅太太眼中，大型高冷藏獒。稍微顺顺毛，挺好用。这个世界，对于傅三爷而言，只有两种人。傅太太，和傅太太以外的人。...
穿越之郡主玩转古代
穿越之郡主玩转古代简介emspemsp关于穿越之郡主玩转古代一朝穿越，陌灵从无父无母的孤儿，成为集万千宠爱为一身的小郡主。爹娘疼，姥姥姥爷疼，身后还跟着一个闷骚大冰山。开鸭店，玩雕刻，虐渣渣，且看陌灵如何玩转架空大陆。...
天价豪门：腹黑老公找上门
酒吧买醉，她和他的相遇，直至再次见面，她是被破产父亲送给他的商品。身份的大起大落，让安秋无所适从，不过既来之则安之。就是嫁入豪门总会有附赠的条件，奇葩亲戚，想上位的心机女，莫名其妙的前任，甚至还...
重生后我成了郡王的黑桃花
凤府的嫡女凤奕落患有眼疾，又从来不出府门。人都说她定是个奇丑无比的病秧子，实在难与郡王相匹配，众口悠悠，积毁销骨，人言可畏。二人大婚之日，凤奕落不小心打翻烛台，新房燃起熊熊大火，她挣扎着出不去，最后葬身火海。本以为就这样死去了，没想到竟然重生了。重生之后的凤奕落像是变了一个人一样，不仅眼疾突然好了，还想尽各种办法退婚，这让本不大在意的郡王着实起了兴趣，本想着捉弄她一番，却没想到把自己给搭进去了。如果您喜欢重生后我成了郡王的黑桃花，别忘记分享给朋友...