手机浏览器扫描二维码访问
第248章 魔咒禁止被翻译（第1页）
“阿瓦.咳咳咳.”
在乞乍得罗噶韭菜噶多了的后遗症差点就让哈利露出鸡脚，赶忙战术咳嗽的他清了清嗓子，抽出了白象牙，扳动快慢机切成了单发模式。
破坏性的咒语当然是不能用的，在此刻最合适的咒语当然就是光亮咒（lumos），作为小巫师在课本里学到的第一个咒语，光亮咒在施法难度上基本没有难度，但凡是个巫师，在第一次接触这个咒语的时候多少都能弄出点光来，只要念对了咒语就行，甚至不需要注意扣动扳机的轻重快慢。
“那我试试了啊。”
哈利再一次清了清嗓子，随后用正儿八经的中文说出了光亮咒被翻译之后的译词，这是个生造的词汇，在麻瓜的词典里没有对应的翻译，但荧光闪烁多半是不会有错的。
“荧光闪烁。”
哈利扣下了扳机，然而枪口并没有吐出白色的光球。
“？？？”
“lumos。”
一颗拳头大小的光球从枪口出现，“魔杖也没坏啊.”
感觉有点纳闷的哈利换了个咒语。
“漂浮升空。”
无效。
“清水如泉。”
无效。
“或许是我翻译的问题？”
哈利有点不自信的琢磨来琢磨去，在绞尽脑汁飞快的思索半响过后，他突然想到了一个并非生造词的咒语，这个咒语在麻瓜词典里的翻译和魔咒本身的效果完全一致。
哈利左右扫了一圈，但可惜没能找到什么东西可以当实验的靶子。
“先试试能不能用出来好了。”
“昏昏倒地（stupefy;昏迷）”
然而这被哈利寄予厚望的咒语依旧是半个屁都憋不出来一个，他又换了其他的翻译读法，然而却依旧不能生效。
“这是为什么？”
折腾了半天都没折腾出个所以然的哈利看向了一旁悠哉悠哉的大爷。
“因为你们用的英格里希，和我们用的汉语汉字是完全不同类型的语言文字。”
“表音和表意，你能理解吗？”
“你们用的英格里希就是表音文字，这是一种用字母来记录语言中的语音，从而记录语言的文字，我简单的概括一下。”
放下了筷子的老爷子此刻似乎从一个闲散大爷变成了某个大学里的教授，讲起话来一本正经的，如果此刻有个小黑板和教鞭，让他背着一只手在黑板上敲一敲，那么就更像了。
“表音文字是它源文字，说白了就是从别人那里借了一套符号来记音，你们的文字本身是没有任何意义的，它只是通过记录语词的发音，从而与这个语词的意义产生了关联，一个物品对应一个特定的单词，我这种说法能理解对吧。”
认真听课的哈利点点头，也不忘把这些话实时转述翻译给芙蓉听，两人都聚精会神的当起了乖学生。
老爷子明显对这样的反应很是受用，好为人师虽然不一定是很好的形容词，但每个人心里都有这么一面，这是能收获成就感的行为。
皇孙白手起家 嬴政直播皇帝们都想当嘉宾 都市鬼修三界行 侠客时空传之次元世界逍遥 灵未央 我是路人丁 宋檀记事 妖神转世，得妖神得天下危害不乱 我道侣修习了替生术 深夜邮局：致命邮件 苍天不负修真人 吃大瓜爽爽爽爽爽 NBA：我真的只是个普通教练 医路青云 穿越帝辛，作死的我横推了洪荒 收个破烂，我成了透视神医 飞舞吧，叶子 成为游戏里要打败的反派boss 凤命难违 我七个姐姐绝世无双
精灵世界的底层训练家
感谢联盟归还精灵世界安静祥和，因为我这个底层的训练家，跳反了。源自底层训练家培育家夏彦的自述如果您喜欢精灵世界的底层训练家，别忘记分享给朋友...
贵女长嬴
胡虏虎视耽耽欲饮马中原非穿越非重生，本土女主哟皇帝醉生梦死酣拥佳丽三千权臣各怀心思谋一场富贵连绵诸上已经大致勾勒出一幅民不聊生催人泪下山雨欲来的画卷然而作者仍旧不改初心要继续写一个如果您喜欢贵女长嬴，别忘记分享给朋友...
因为太怕倒霉就全点气运了
张玄生在十八岁那年，被SCP基金会收容了。颜值过高，出门容易引起交通事故是一方面原因。更重要的是，他太倒霉了！霉运使他随时都可能由于各种原因挂掉。SCP基金会为了保护（研究）他，将其收容。在安全屋中苟活了几年后，终于还是被穿越了。穿越过程中，一道光幕出现，上面显示着他的属性。无视了那些杂七杂八的属性，作为一个老倒霉蛋，他只有一个目标。把气运点满！只是，在穿越后。他发现，开局好像不太对本书又名老倒霉蛋变身欧皇的故事为什么我的师娘这么多总是被师姐夜袭该怎么办对不起，运气好就是可以为所欲为穿越后发现自己变成婴儿，还在野外该怎么办如果您喜欢因为太怕倒霉就全点气运了，别忘记分享给朋友...
仙妻太迷人，醋夫神君心好累
青灵乃神山一株玉簪花，本已化形无望，蹉跎等死。不想天赐洪福，得一仙酒，幻化成人。烈焰之中，她惊忆前世，八方之痛，好似惊涛骇浪袭来。她身虽新生，心却淡漠，本欲清净度日，奈何被诸君痴缠。她立于苦与甜的轮回之间，蹙眉轻叹难道前世的痛，必要用今世的蜜来偿还？...
重生影后狠角色
重生影后狠角色简介emspemsp重生影后狠角色是简沁的经典其他类型类作品，重生影后狠角色主要讲述了她是葬身火海的戴雨薇，重生为豪门千金沐歌，在帮助沐歌功成名就简沁最新鼎力大作，年度必看其他类型。禁忌书屋提供重生影后狠角色...
绝世好女婿
绝世好女婿简介emspemsp绝世好女婿是从心的经典都市言情类作品，绝世好女婿主要讲述了被家族抛弃，强迫做了上门女婿的周琦，在饱受三年羞辱嘲笑后，终从心最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供绝世...