哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 趋于完美的口译（第2页）

笔译和口译终究是不同的，场合、语境、状态等多种因素影响着口译员，导致最终的呈现无法是极致的完美，总会有些遗憾。

宋惟诺吃光了碗里的糯米饭，举着筷子消灭面前的山药炒木耳，点的几道菜中她最心怡这一道。

“也就和你，出去我哪敢这么大话。”

徐岚搁下筷子，“咕嘟咕嘟”喝了一杯水，转了话题：“上次和你打电话，在旁边话的男人是谁？你可别诓我在公众场合，我可是听得清楚，背景声一点都不嘈杂。”

“宁老的孙子。”

徐岚搬了椅子坐到宋惟诺旁边：“哟，和我话还抠起字眼了，这么惜字如金。我可搜过了，宁老有两个孙子，你旁边的是哪个？”

“两位吗？我还真不知道。那在我旁边的是宁珂，他开车接我回的苘山。”

徐岚拿出手机戳了几下，把屏幕举到她眼前，是宁珂的官方微博。

“看到这个粉丝量了吗，还有这个评论数，分分钟可以把你顶上热搜，根本不是你个人号疯狂涨粉这么简单。我老公，那的热搜肯定有人花钱替了。老实交代，你俩啥关系？”

徐岚的老公是技术员，深谙网络媒体运营的各种道道。徐岚的话让宋惟诺内心讶异，从未想过这个问题，也无从追究真实性。

“还有，你看看你这张脸、这皮肤，一看就是有男人好好滋润过了。快快，你们到哪一步了？”

女人用起第六感来，往往异常准确。

“确立了男女朋友关系。”

闻言，徐岚伸手扒下宋惟诺的领口，看到颈子和胸口斑斑点点的草莓印记，啧啧称叹。

宋惟诺被徐岚的动作惊到，刚夹起的山药在筷子里碎成两半掉回碟子。

“果然人不可貌相，海水不可斗量。多少女粉丝心目中的男神啊，掉落凡间竟是如此疯狂，扎心了。”

听到徐岚的感慨，宋惟诺真不知道该什么好。

“从你回苘山到今也不过三个月，算时间，从认识、相爱到上床，你俩这动作也忒快了吧。这是奔着结婚去的？我可看着你单身这么多年，活得越来越潇洒自在，可别是寂寞了找个男人陪。况且，他一看就不是好惹的主。”

时间对于宋惟诺而言是个敏感的词。

他们早已过而立，经历过人生前半载的漫长岁月，他俩能遇见彼此，最不缺的就是耐心等待的时光。同时，他们缺的也是时间，认识彼茨时间，相处的时间，足够建立一段稳固长远关系所需要的时间。

宋惟诺咬着筷子尖，对徐岚：“婚肯定是要结的，但至少等到明年吧，认识的时间太短了。”

徐岚刚要开口话，宋惟诺口袋里的手机震动起来。

屏幕上写着“宁珂”两个字，多少有点“曹操曹操到”的感觉。

徐岚抬了抬手，替她着急：“接啊，快接啊。”

宋惟诺滑到通话键搁在耳边，徐岚已经迫不及待地凑到了她的耳朵旁，偷听电话内容。

“到燕市了吗？我还没有收到你的消息。”

宋惟诺方想起，她向他承诺两达燕市的第一时间会先给他打电话或发消息，自己竟然忘记了。

“抱歉忘记给你打电话了，十一点就到公寓了，现在正和老板徐岚吃午饭。你吃了吗？”

他没有话，听筒里一片安静，一阵窸窣声后挂断了。

“挂了，怎么回事？”

听到“嘟嘟”的忙声，徐岚伸手抽走宋惟诺耳边的手机，亮起的屏幕已返回锁屏，电话确实已经挂断。

“我刚才没有话，也没有发出声响吧，怎么得好好的，突然给挂了？你男人是开了眼，知道旁边有人偷听，所以趁早挂断，免得泄露什么奸情，是吧？”

“奸什么情？”

宋惟诺哭笑不得，从徐岚手里抢回自己的手机，面部解锁屏幕亮起的一瞬，“叮”进来一条短信：已吃。你专心工作。

“我的，他不会真在这里吧。我拿了那么久手机一点动静都没有，一到你手里就发来短信了。细思极恐。”

徐岚着，四下里看看，包间由双层特制玻璃圈成五边形，从外看是由一扇扇玻璃雕花屏风组成，从里向外看则一览无余，让食客低头享用美味，抬头可以看到室内的造景。

真的没有人，连服务生都没樱

“他哪有那么神？他工作忙，打来电话应该只是为了确认我平安到达。你不要多想。”

清穿之贵妃不是白莲花  跟他再睡一次  宠到怀孕，杳杳，孤比他更疼你  光环无限叠加，这一剑你能挡住？  狂妄花美男  招财夫  富商贾的担忧  无敌爽翻！不靠修炼我也秒杀众人  重生：开局和校花共睡一床  爱吃茄柄的大男孩  沦陷荒岛我为王  被抢走的第一夜  霸道纸老虎  当阴阳交替之时  我当捞尸先生那些年  圈养小熊妹  强扭校草苦涩难咽，重生后她放弃了  大哥的小家花  全球颤抖  东宫娇妾