手机浏览器扫描二维码访问
第155章 行走的印钞机（第1页）
文学座谈会结束之后，偌大的会客厅里所剩的人，寥寥无几，翻译当中，只有铃木洋子留了下来，给方言和铃木俊次郎充当传声筒。
章光年也坐在一旁，当个见证。
铃木俊次郎说《那山那人那狗》，有斐阁京都支部一定会引进，但具体的出版安排，需要开会讨论，然后请示总部，得到批准。
部里的推荐名单，也是一个道理。
“我们完全可以理解。”
章光年和方言对视了一眼。
“不过，有些事，我是可以做主的。”
铃木俊次郎语气认真，比如这個稿费。
听到这里，方言就不困了，来了精神。
日本的稿酬模式分为两种，一种是版税方式，一种是一次性买断的方式，也叫做“买下来的原稿”，买断了以后，即便以后增印或再版，作者也不能再得到任何报酬。
这还需要考虑吗？想也不想地选择版税！
“我想也是这样。”
铃木俊次郎说，在日本出版业里，稿费的支付标准通常以四百字稿纸每页多少钱计算。
因为日本的常用稿纸就是400字，而有斐阁针对像方言这种在他国有名的作家，也有参考的前例和标准，基本上是每页3000日元。
“差不多40万日元。”
方言心里一算。
“这只是基本稿酬，还有版税。”
铃木俊次郎一五一十地说出口。
日本的版税率一般在8到14之间，像最顶尖最畅销的作家，才能享受14的版税。
而如果是轻小说，也就是使用动漫风格的插画，剧情以对话为主的娱乐小说，还要把其中的2的版税，要分给负责绘画的插画家。
翻译也有类似的规矩，要从版税里拿出至少2给译者。
有斐阁是日本出版界的标杆，遵守目前业界的惯例，没在杂志发表过的作品，作家的版税是12，如果是已经发表过的、或是文库化的作家，作者只能拿到10。
当然，这个规定仅限日本范围之内。
像方言这种华夏作家，《那山那人那狗》的版税可以拿到12。
更何况，这是此次两国文学交流的成果！
“《那山那人那狗》之所以能这么出彩，完全归功于方老师的原著本身。”
“我们只是做了些微不足道的工作，还要感谢方老师愿意给我们这个机会！”
铃木洋子对版税分成，百般地推辞。
方言摆了摆手，虽然当初如果交给有斐阁的职员来翻译，就不必分这笔版税。
官场：宦海绯途 哄骗禁欲大佬后她死遁了 BE文里的受都想攻我［快穿］ 娱乐：正在摆烂，大幂幂冲我来了？ 云乔萧璟 这个婴儿体内有反物质 唐羽穿越成太子 心痒难耐 苏曼萧北声 从假皇帝开始纳妃长生 狂野北美1846 父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶 说好苦修士，凭什么你百无禁忌 神话演义从三国开始 网游之续命师她富可敌国却怂的勒 无尽杀戮：我的火球有bug！ 国术之神：你的美式居合过时了 大明：老朱，咱说好的不急眼！ 恋爱要从退队开始 蓄谋已久萧先生他强宠成瘾
邪王缠宠：逆天二小姐
邪王缠宠逆天二小姐简介emspemsp关于邪王缠宠逆天二小姐前世被害惨死，才认清什么叫人心险恶。一朝重生，喜我者宠，害我者诛！再世为人，她王者归来，岂料惹上了邪魅嗜血的他。他明明杀伐决断，却偏偏就喜欢她首发po18nlpo1⒏υip...
亲手养的小玫瑰跑路后，陆少疯了
温梨尔有一个秘密。她喜欢那位名义上的小叔叔，京都顶级豪门陆家唯一的继承人，陆亭。十年前，她头一回胆大，偷溜上了陆亭的车，可怜而又紧紧的攒着他的衣角。小叔叔，你能带我走吗？陆亭将没有任何血缘关系的她养在身边十年，从青葱少女到亭亭玉立大姑娘。温梨尔看着陆亭的身边换了一个又一个女朋友。人人都说，陆亭就像一阵风，他...
都市极品神瞳
都市极品神瞳简介emspemsp关于都市极品神瞳退伍后他回归都市，成为女明星的保镖，踏上复仇路！辱我者，杀！欺我者，死！狂放而冷静，华夏兵王，傲视天下！当年灭族之仇，今日，我必要你千百倍奉还！萧明。...
高冷大叔甜宠妻
高冷大叔甜宠妻简介emspemsp关于高冷大叔甜宠妻这位首长，我们很熟吗？作为一个不起眼的职场小菜鸟，什么时候惹上了这位肩扛一穗一星的军长的？夏语默表示很懵。不熟，只是生过孩子。...
战神归来：大小姐A爆了
战神归来大小姐A爆了简介emspemsp关于战神归来大小姐A爆了X国唯一女战神，AL集团总裁，十岁时目睹母亲被害，父亲助纣为虐，她也在报警途中被车撞，幸好被一位身怀异能的高人救走。十年后，她成了叱咤远东战场的女战神，她挂着AL集团总裁马甲强势回归，为母复仇。...
校草的蜜宠甜心
校草的蜜宠甜心简介emspemsp关于校草的蜜宠甜心入学当天，撞上王牌校草，成为全校女生公敌。被警告被欺负被赶出宿舍？转身被骗进男神们的禁地城堡，成为圣兰校草们的团宠。左手一个冷傲大帅哥蓝豆豆，敢跑你就死定了。右手一个花美男亲爱的小公主，你是最漂亮的。忧郁系豆豆，只要你喜欢，我便欢喜。暴躁系蓝豆豆，你怎么不叫红豆绿豆黄豆，磨磨蹭蹭烦死了！小怂包欲哭无泪各位小哥哥，求别宠！...