哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 还可以再跪一次吗 求鲜花（第2页）

玩家们此时终于注意到了眼前的人，全部人集中视线看了过去。

但这一场景，在他们眼里，却变成了另外一幕。

只见一直坐在铁王座的领主，忽然站了起来，恐怖、暗黑的邪气外露，席卷着整个亡灵之城。

与此同时，玩家颤抖着不能动弹，双脚一软，直接跪在了地。

而那一句“大家好。”

在玩家眼里则变成了：“臣服于我，无知迷惘的子民们，我将带领你们驯服整个世界。”

“嘶……”

简单的一句话，淡然又霸气外漏。

他的头随即出现了领主的独有标识：“领主：罗恩尼波莫切诺。”

直接把玩家们给惊呆了。

“卧槽，这震慑力！简直了！！”

一位跪在地的玩家，无法控制地趴倒。

“这就是领主吗？亡灵之城的boss？！我们的老大！！”

“这也太帅了吧！！”

女玩家们闪着星星眼，直勾勾的盯着罗恩。

她们吐槽，领主的颜值比现实的明星还高，又有气质，谁不喜欢？

……

“这是什么情况？”

罗恩一脸迷惑的看着纷纷跪在地的子民们。

一句简单的“大家好。”

也能有如此威力？

难道他们真的脑子不太好？！

迅速地询问了希亚一番后，罗恩总算弄明白了。

不是他们脑子不好……

而是，除了亡灵之城的等级不够外，还有另一个原因。

那就是他们目前的等级过低，无法直接读懂他们的对话。

而罗恩的等级对于他们而言，属于满级的大boss，说出来的话会有所优化。

拿英雄联盟里亚索的台词举例。

“死亡如风，常伴吾身。”

这是优化版的翻译，也是博大精深的汉语，很美妙的翻译。

没优化就会变成：“死亡就像风一样，经常陪在我的身边。”

另一句：长路漫漫，唯剑做伴。

没翻译就会变成：路途很长，只有剑陪在我的身边。

没内味，听着就缺乏浪子剑客的孤独与大气。

“优化版的话语吗？有点意思。”

罗恩摸了摸下巴，微笑点头，一挥手，收回无法抑制的气压后，子民们终于能平身了。

全民mc：这游戏我很会玩  穿书后，戏精炮灰他玩脱了  给人工智能讲道后，它想机械飞升  修仙从门神开始  替嫁后翻车了  恶魔契约：少主暴脾气  重生黄大仙，开局向呆小妹讨封！  一扇两面梦千年  我被三王上身了  独忆是卿卿  穿成三位反派哥哥的心尖宠  这个师兄一点都不稳健  我，北电教授，在向往被丫丫曝光了！  霍先生，有个小子请签收！  穿越火线：大抗战  离谱！女主竟然不退婚了！  将门娇娇一睁眼，偏执王爷来抢亲  一路到影帝  男神是我端茶小弟  四合院：近战法师何雨柱