哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第26节(第1页)

许攸宁状似劳累地打了个哈欠,随后懒懒地给何雨柔送去一瞥,“呵。”

何雨柔不可置信地捂住了自己的心,陆其宸忙凑上来,谄媚地看向何雨柔,“帮你揉揉?”

“滚!”

渐渐地,阶梯教室全部坐满,许攸宁看到余金杯西装革履地走进教室,头发梳得一丝不苟。整个教室爆发出轰鸣掌声。

“他就是那个首外的名誉教授?”何雨柔兴奋地不行,

许攸宁盯着示意大家安静下来的余老,点头,语气里有些钦羡,“是啊。”

余金杯一张口说话,许攸宁的考验就到了。

这做翻译也和做阅读一样,在做阅读的时候你看到单词脑袋里第一反应不是中文解释而是这个词就代表的英语意思,这是一种专门训练后会养成的好习惯,而翻译——你听着对方的中文,脑袋里第一反应就是其对应的英文,并且能够通过最简单的逻辑关系分清一二三,可以事半功倍。

所以,首先明确不是对方说的细节而是整段话的关键词和逻辑关系点。

何雨柔刚开始精神高度集中,慢慢地整张脸都皱了起来,最后,她干脆放松地只看着讲台上讲话越来越快的余老了。

“好了,现在休息十分钟。”

整片教室窸窸窣窣热闹了起来,

“呼——”

余老终于肯休息一会儿了,何雨柔爱怜地拍了拍许攸宁的背,“你还好吗?”

许攸宁趴在桌子上,浑身软绵绵的,“不好,累。”

“你饿吗?”

许攸宁面无表情地看着由修长手指推过来的苹果,“谢谢,不用了。”

“咔擦咔擦”

许攸宁呼出一口气爬起来,余老说话很快,她精神过度集中现在有种头昏脑涨的感觉,“你能记成这样已经行了吧,我可是后面光顾着听了。”何雨柔对照着两人的笔记,再次感到挫败,

“我们练习还不够,不过一步一步来吧。”

讲座结束后,许攸宁四个人等在门口,余金杯正在和一个年轻男子说话,余光瞥到许攸宁,跟她们做了个稍等片刻的手势。

许攸宁心里兴奋又紧张,耳边却传来“咔擦咔擦”的声音,许攸宁有些烦躁地抬头,靠在墙上的沈嘉言动作一顿,无辜地咬住苹果看她,

“姑娘,我只是吃个苹果。”

“你已经吃了第三个苹果了。”

许攸宁察觉到教室里谈话声结束,于是身姿端正起来。

余金杯走出教室,朝许攸宁笑了笑,“我讲得怎么样?”

“关于“影子训练”的那部分讲得特别仔细,我觉得受益匪浅。”许攸宁说出自己的心里话,

余金杯一愣,随后哈哈笑了两声,“看样子你听得很认真。”

许攸宁按捺下心中激动,点了点头,“嗯。”她把笔记本递给余老,“教授,这是我做的笔记,您有空能看一下吗?”

余金杯接过来,翻到夹了书签的那一页,只稍微看了一眼随后朝许攸宁点了点头,“不错。”

许攸宁心里一落,是不是她哪里做错了。她语气有点紧张,

“教授,我的笔记是不是不太符合您心中所希望的。”

余金杯看许攸宁紧张地望着自己,一笑,“你做的不是听力,是全场翻译,所以就算不是重点你也不能漏了。”

月槐树纪事  【BL】将军,给我生孩子(H)  Deep深处  前桌软绵绵  自从那天起(1V2)  威银 春雨驯兽师  协议离婚之后我和老板HE了  忽然你走来  兔与狼  绝恋豪门,总裁独宠美艳妻  我靠闺蜜跃上龙门(黑暗、无节操)  最强妖兽吞噬系统  陆先生和沈大小姐  如烟如火  风的孩子  秘事(短篇肉合集)  麟火追暘  桃花入命  我靠美食称霸两个世界  霄壤之别  

热门小说推荐
顾太太,我们什么时候复婚

顾太太,我们什么时候复婚

两年前,林嘉阮逼着顾霆深和自己结婚了,可顾霆深心里却住着一个白月光,所有人都没把林嘉阮当回事,只是把她当做一个笑话罢了。两年后,林嘉阮递出一纸离婚协议书顾霆深,我们离婚吧,我净身出户。顾霆深一开始只以为她在玩欲擒故纵的把戏,后来他发现不是,顾霆深开始慌了,林嘉阮,你敢离婚?林嘉阮别整那些有的没的,赶紧和我去把离婚证给领了。听说外甥在追林嘉阮,顾霆深坐不住了,他开始穷追猛打,锲而不舍的追妻火葬场之路。顾霆深顾太太,我们什么时候复婚?林嘉阮一边去,复什么婚,我现在不需要爱情,只想搞事业,涨粉他不香吗?阅读指南1顾霆深高冷傲娇×林嘉阮想涨粉搞事业2虐妻一时爽,追妻火葬场如果您喜欢顾太太,我们什么时候复婚,别忘记分享给朋友...

视频通万界,开局盘点十大剑神

视频通万界,开局盘点十大剑神

唐恒穿越平行世界,成为一名短视频制作者,突然获得一个视频网站的邀请视频网站名为‘鸿蒙诸天’,竟然能够连通各个武侠世界,发布视频不仅能够让诸天万界的武者看到,还能获得奖励和打赏唐恒将信将疑的上传了一部诸天万界十大剑神盘点的视频陆小凤十大剑神盘点?必有西门兄一席之地!这独孤求败到底是谁啊?剑道境界竟然有五境?接下来,像什么诸天万界十大阴险人物盘点诸天万界十大绝色盘点在诸天万界引起了巨大轰动如果您喜欢视频通万界,开局盘点十大剑神,别忘记分享给朋友...

七零甜妻撩夫记

七零甜妻撩夫记

顾泠泠前世被惺惺作态的继母继妹耍的团团转,失去了父爱,也造就了自己不幸的婚姻。没想到竟然重生回到了十六岁,她还是花一样的年纪,不逆袭对不起自己!面对自己喜欢的人,她双手叉腰小得意咱可是十八般手艺样样精通,不信撩不到你!某男狡黠一笑媳妇,才尝过八般手艺,还有十般没试过,来,继续继续如果您喜欢七零甜妻撩夫记,别忘记分享给朋友...

无限从饕餮开始

无限从饕餮开始

无限流,原创副本一代国术传奇黯然落幕,却意外成为一名太玄行走。自此,齐宣穿梭在各个光怪陆离的奇妙世界,追求属于自己的超脱之路。万里黄沙,他和大汉那颗最耀眼的将星并肩作战,抵御匈奴,霍去病豪言无他无大汉。深幽地穴,他推开棺木,与从中苏醒的那位绝美血族女子,演绎跨越种族的倾世爱恋。群山之巅,他凭一己之力独战众仙,手握日月摘星辰!宇宙深处,他和化外天魔展开惊天一战,世人皆言,大道尽头他为峰!以饕餮之力,吞噬天地万物,踏上万界之巅!第三章开始穿越。第一个世界携手霍去病,共灭匈奴!如果您喜欢无限从饕餮开始,别忘记分享给朋友...

四世浮生

四世浮生

新的地球,不一样的21世纪,看似出生在普通家庭的平凡女孩,本以为会无忧无虑平安渡过一生,不料自己的命运早已被写下,等待她的将是一个又一个的传奇前世的因果,注定会改变来世的人生如果您喜欢四世浮生,别忘记分享给朋友...

医路风云

医路风云

医路风云简介emspemsp关于医路风云实习马上结束,对留院已经不抱任何希望的楚天羽有的只剩下对未来的迷茫,但就在这时候上帝跟他开了一个天大的玩笑,让他可以在末世与现实世界自由穿梭,一个崭新的大时代向楚天羽打开了一扇大门...

每日热搜小说推荐