哈哈电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第359节（第3页）

胖妈还絮絮叨叨地嘴硬，珍卿说给她放两天假，叫她回谢公馆好好安抚花匠老刘。珍卿自己也要琢磨个办法，最好能免了他们两口子分居。

珍卿回到楼上想过一番，觉得真是难办得很。谢董事长是个爱花人，又喜欢老刘这个花匠，而胖妈又想服侍珍卿，事情。

她的书桌上摆着书本纸笔，近手边是莎士比亚戏剧《皆大欢喜》——她们这学期正在学这个。珍卿翻开书读了一阵，在日记上抄下一个名篇：

alltheworld'sastage.

andallmenandwomenmerelyplayers.

……（见作话）

写完撑着脸叹气，又捉笔写下这篇念白的译文：

整个世界是个舞台，

男男女女都是演员。

有的上场，有的下台，

一生扮演的小角色总有七个：

先是婴孩。

后是赖着不肯上学的学童。

然后是叹气的情人，写一首诗歌献蛾眉。

过后是争功的军人。

再后是胖胖的法官。

第六个阶段是个邋遢的老头，说话像吹口哨。

最后返老还童，啥都忘掉，

没牙，没眼，没眼，完了。

今天，连胖妈都成“叹气的情人”。这个世界有自己的规律，再卑微的人都有自己的喜怒哀乐。

杜教授昨天告诉她，红姑今天要离开海宁了，只有杜教授去送他。杜太爷早前特特吩咐她，他不会去送他的女儿，叫珍卿和三哥也不要去送红姑。该跟红姑说的话，珍卿早跟她讲过，她很怕再节外生枝，便听杜太爷的没去送。

作者有话说：

这里的英文版也不完整，随便吧

alltheworld'sastage.

andallmenandwomenmerelyplayers.

theyhavetheirexitsandtheirentrances.

andonemaninhistimeplaysmanyparts.

hisactsbeingsevenages.

atfirst，theinfant.

thenthewhiningschoolboy，creepinglikesnail，unwillingtoschool.

andthenthelover，sighinglikefurnace，withawoefulballad……

被献给偏执太子后  绷不住了！清冷E一生气就变绿  火影之最强系统  和异世创世神网恋了  穿越七零，这个媳妇作精又败家  重生之娇妻甜甜哒  天瞳斗尊  鬼童禁忌  春山夜带刀  荒漠奇迹农场  民国之国术宗师  偏偏宠爱（sc,1v1,高h）  空间找上门：夫人，要佛系  网红的璀璨人生  重生八零小甜妻：哥哥轻点宠  阁下何不腾飞起  澄晔女君（仙侠NPH）  他的咬痕  王牌雇佣兵  我在修仙界养龙崽